Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Romantikken i England
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Astarte“.
259
bake. Byron blev overrasket, han skrev og bad om forsoning,
erkjente sine feil, men sa at om han hadde været brutal og utro mot
sin hustru, hadde han dog også vist henne ømhet. Men nu var
skilsmisseforhandlingen igang, den unge lady Byron var under press
av sine foreldre og sin advokat. Og der kom et skjebnesvangert
punkt. Den unge frue kom frem med en uhyggelig mistanke hun
hadde fått om at Byron før sitt ekteskap hadde stått i forhold til
sin halvsøster fru Augusta Leigh. Advokaten satte straks op et
dokument om hvad hun sa. Han måtte tilføie at hun ikke hadde bevis,
han måtte også tilføie at han ikke vilde ha dette fremdradd i
prosessen og at fru Leigh var hennes veninde. Men om det ikke blev
til rettslig dokument, fikk det avgjørende virkning. Ryktet blev spredt
ut og det gjorde Byron til en bannlyst mann. I overhuset skydde
lordene ham, hilste ikke på ham. På gaten blev han forfulgt med
rasende skjellsord. Han følte at hans stilling var umulig. Han
innvilget i skilsmissen og undertegnet dokumentet herom, tre dager efter,
25. april 1816 forlot han England for bestandig.
Denne beskyldning mot Byron er i vår tid blitt fremsatt på ny.
Hans og lady Byrons dattersønn, lord Lovelace skrev og utgav
privat en bok „Astarte", med en rekke brev, hvori forfatteren hevdet
at beviset var ført. Boken blev efter hans død utgitt offentlig 1921,
og dertil er kommet brevvekslingen mellem Byron og lady
Melbourne, utgitt av John Murrays 1922. Saken har vunnet tiltro hos
enkelte — således hos Schück i hans store Allmän Litteraturhistoria.
Det beror på hvad man leser ut av antydninger. For med rene ord
biir det naturligvis aldri sagt. Såvidt jeg kan se, er der ikke bevist
annet enn at lady Byron har fått mistanken og at ryktet har vunnet
tiltro, efterat hennes mistanke var kommet frem og dokumentet
derom satt op, men med alle forbehold fra hennes side. At en slik
mistanke kunde opstå hos en ung dame, som kom fra et godt hjem
op i slike oprevne forhold og mellem mennesker så ville og
lettsindige som Byron og hans søster, der lignet ham i arten, kan vel
være forståelig. Lady Byron har kjempet med sin mistanke. Hun
var fortvilet over den vending saken hadde tatt. Hun holdt av fru
Leigh og tok henne i forsvar. „Hun har været min mest trofaste
veninde — skrev hun til sin mor — og jeg håper at dere både
betrakter henne slik og viser at dere betrakter henne slik. For jeg
er meget bange for at man mener, det er henne som er årsaken til
skilsmissen, og det vilde være en gruelig urettferdighet." Ryktet tapte
sig, navnlig efter Byrons død, og da blev lady Byron
syndebuk
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
