Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Den franske romantisme
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
355
Lamar tine.
La oss nyte de hastige gleder til fulle
her i ungdommens drøm.
Nok av smertenes folk her på jord til jer klager,
rinn hen, rinn hen for dem
og ta bort deres dag og de sorger dem nager,
— men de sæle forglem.
Forgjeves er bønnen; så roper hun ut om å elske, elske, nyte
den flyktige stund, for tiden flyr og menneskets liv svinner. — Og
nu har tiden ubønnhørlig slukket og lagt øde. Men du, sjø, og I,
klipper, I består, I forynges. Gjem da om bare et minne om denne
salige stund. La det leve hos dig i stille og i storm, la det bo i
din smilende strand, i dine mørke skoger, i de ville klipper, i
vindens brus, i gjenklangen fra kyst til kyst, i stjernenes speilen i sjøen.
La vindens stønn, sivets sukk, den balsamiske luftnings duft
forkynne: De har elsket.
Dette Lamartines poetiske øieblikk når inn i evigheten.
Stemningen får sin stille løftende makt; så løser alt sig op, der er ingen
faste omriss, der er duft og svevende skygger, der er sakte toner
med en bløt ubestemt klang. Og alt føles som overjordisk, alt er
rent, alt er skjønt, det er en verden hvor det onde ikke finnes.
Det er en slik poetisk løftning Lamartine tolker, og den har fått
Lemaitre til å si: Lamartine er ingen dikter, han er poesien selv.
Det er som det onde svinner bort, når Lamartine ser på det.
Han har således skrevet en fortelling på vers Jocelyn, kanskje det
av hans verk som samtiden mest beundret. Krisen og slutningen er
næsten brutalt ulykkelig i sig selv. Men Lamartine dveler ved det
idylliske. Jocelyn biir prest for at hans søster kan få ekte den hun
elsker. Revolusjonen opløser hans presteseminar før han er
preste-vigd. Han lever skjult i fjellet i ørnehulen. Dit kommer også
Laurence og hennes far på flukten. Jocelyn dreper forfølgerne. Faren
dør av sine sår, Laurence som er forklædd som gutt, biir hos
Jocelyn, og deres jaktliv i den friske fjellegn er henrivende skildret. Men
en gang biir Laurence såret, og da Jocelyn steller såret, opdager
han at hun er kvinne. Deres vennskap blir en elskovens gylne
lykkedrøm. Da kommer vendepunktet. Et bud henter Jocelyn til
hans fengslede biskop. Han vil prestevie Jocelyn for å få skrifte
for ham innen sin død. Forgjeves forteller Jocelyn om sin kjærlighet
og ber biskopen vie ham og Laurence. Med trusel om
ana-them, med vold næsten tvinger biskopen ham til å underkaste sig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
