Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
296
VETENSKAPEN OCH LIVET
TYSK APPARAT 13X18 (1916)
Själva apparaten är av fanerat trä överdragen med
tyg. Upptill synes slutarmekanismen; magasinet för
sex plåtar är borttaget. Ringarna, som synas upptill
och nedtill, användes för att hänga upp kameran.
kuperad terräng blir större ju närmare
jordytan fotografien är tagen, och osäker-
heten i höjd får också relativt större bety-
delse ju mindre höjden är.
Som allmän regel kan man säga att goda
resultat regelbundet blott kunna erhållas
av en fotograf, som redan är van vid luft-
färder, som är tränad i att avläsa kartan,
som fullkomligt behärskar fotografiappara-
ten och som i minsta detalj och i samråd
med piloten studerat vägen som de ha att
följa.
Avläsning och tolkning.
Oberoende av alla topografiska syften
eller i samband med dessa har avläsningen
och tolkningen av luftfotografierna spelat en
stor roll under kriget, ty luftfotografien,
och framför allt den vertikala fotografien,
var en outtömlig kunskapskälla för den som
förstod att läsa den. Detta studium under-
lättas i hög grad genom stereoskopisk iakt-
tagelse och genom att jämföra nya fotogra-
fier med sådana av äldre datum över samma
plats.
De första fullständiga studierna över luft-
fotografier gjordes i Artois i början av 1915
av general Arnaux, som kompletterade sina
observationer med upplysningar från främ-
sta linjens sappörer och uppgjorde en full-
ständig plan av de tyska ställningarna i
Carency, d’Ablain-St. Nazaire och Neuville-
Saint Vaast. De fina detaljer han på detta
sätt upptäckte och som undgått många
observatörer skaffade honom anseende som
en smula spåman, ända tills dessa byar
återtogos av de franska trupperna och
man fick tillfälle att bekräfta den stränga
logiken och riktigheten i hans deduktioner.
Anfallen i Champagne och Artois i september
1915 gåvo tillfälle till nya bekräftelser på
platsen, och genom jämförelse mellan luft-
fotografier och fotografier tagna på jorden
av samma ställningar fick man värdefulla
dokument att studera. Redan vid den tiden
betraktades tolkningen av luftfotografier
som det mest fruktbärande medlet att
få ett begrepp om motståndarens försvars-
åtgärder och hans offensivplaner. Man
använde sig också av dem i stor skala.
För att tolkningen skall ge fullt utbyte
kräver den tydligen en viss övning och ett
metodiskt och tålmodigt arbete. En god
tolk bör aldrig glömma att hans dediiktioner,
huru logiska de än äro, i allmänhet icke
kunna betraktas annat än som hypoteser,
till dess att de blivit bekräftade genom
någon annan underrättelse (spanare, ljud-
bestämningssektioner, signaler, patruller,
utfrågning av fångar, kontraspionering etc.).
Utan att ingå på detaljer i tolknings-
konsten, vilket skulle fylla en volym, vilja
vi påpeka bland annat följande, som kan
iakttagas på goda luftfotografier: batterier,
kulsprute- och minenwerferställningar, in-
gångarna till skyddsrummen eller deras
skorstenar, observationsposter, telefonnät,
luft eller jordledningar, löpgravar och deras
försvarsanordningar, järnvägar, depåer och
upplag. .
Man ser härav vilka tjänster luftfotogra-
fien kan göra i krig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
