Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
MASKINER FÖR AUTOMATISK IN SLAGNING AV CHOKLAD M. M. 247
Det finns maskiner för att lägga
in tre, fyra, fem eller tio
buljongtärningar i ett paket.
Andra maskiner finnas för att
emballera en enda eller serier av
6, 10, 12, buljongtärningar,
tvålstycken, biskuit etc. i ett eller
flera papper av tenn, aluminium
eller pergament; de kunna också
klistra etiketterna och till och
med fästa reklammärken på
paketen. Dessa maskiner skilja
sig så tillvida från dem vi förut
talat om att hela
inslagningsar-betet göres med
vikningsmeka-nismen. Papperet kommer från
en rulle och skäres i blad samt
placeras med en tång under
tärningen, så snart denna kommer
in i maskinen. Tärningarna, som
föras fram på en transportör,
införas av ett repetertryck, som
även för med sig papperet. Den
inre emballeringen formas nu av
en serie vikningsapparater. Där-
på omgives tärningen med en
tryckt etikett, vilken liksom det
första emballagepapperet
placeras med en tång. Etikettens
vikning sker på samma sätt som
papperets med undantag av att
etiketten bestrykes med klister
längs ena sidan och de bägge
ändarna, så att den kan klistras
ihop fullkomligt tätt över
tärningen, vilken efter emballeringen
drives ut i en ränna, som är
elektriskt uppvärmd för att
klistret fortare skall torka. Denna
typmaskin kan producera 40
till 60 paket i minuten, allt efter
tärningarnas storlek.
Bonbons och andra
konfektprodukter läggas in i en
specialmaskin, som är konstruerad så,
att hela veckningsarbetet utföres
vid rotationen av en^s. k.
revolverdel. Karamellerna, som föras
in i denna av en mekanisk
matareanordning, omgivas med ett
paraffinerat papper som sedan
vikes omkring dem.
MASKIN FÖR ATT GÖRA PAKET OM 3, 4, 5 OCH ÄNDA TILL
10 TÄRNINGAR
Med dessa maskiner slår man in buljonglär ning ärna, som
sedan försändas i askar till matvaruaffärerna.
INSLAGNING AV CHOKLADPRALINER
Denna maskin kan slå in 40 till 60 bitar i minuten, även
när det gäller mjuk och fylld konfekt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
