Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Förord. Af Utgifvaren ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hafva ett så afgjordt företräde framför våra inhemska “tallar
och granar“, dubbas till “Blomsterofficer“. Efter slutad
förrättning emottager Callovai deputationen, håller tal och
åtager sig att afresa till mensklighetens höjder för att
rådgöra med Amadis så väl om näringsfriheten, som andra
dermed beslägtade ämnen.
I Andra Akten föreställer theatem “mensklighetens
höj-der“. — “Furst Amadis, med en månring på hufvudet, går
deruppe och spatserar med glasben“. Nedanför “höjden“
står en stor folkskara. Den skådar uppåt och tillropar
Furst Amadis följande impertinenta fråga: “huru kommer
det sig, att du, som verkligen är så stor, förefaller jordens
barn så liten?“
Om en stund ankommer Callovai med ett equipage,
sådant som nyttjas af Skärthorsdagsgummome. (Vitalis, som
lefde i en tid, då bildningen ännu ej hunnit antaga
hjort-homsgeleets smak, consistens och näringskraft, säger,
temli-gen plumpt, “att Callovai red på en sopqvast“.) Han ropar
upp till Amadis och säger: “nu är jag här!“ — “Kom upp
till mig, hit upp pä sjelfva spetsen af mensklighetens höjder“,
svarar Amadis. — “Jag vill, men jag kan icke“, ropar
Callovai. — “Nå väl“, genmäler Amadis“, jag skall upplyfta
dig hit med min sång“, — “Gä på med det“, ropar Callovai.
Derpå sjunger Amadis en strof ur Phosphoros, deri ordet
sjuklang förekommer. Callovai lyssnar och ropar efter
strofens slut: “i begreppet sjuklang ligger visserligen något
upplyftande, dock har jag ännu ej kommit en enda tum
högre“. Amadis förnyar försöket att med säng upplyfta
Callovai, men väljer nu en annan strof, hvari ordet
treklang förekommer. Callovai ropar till svar: “trean är
visserligen ett heligt, upplyftande tal, dock sitter jag, der jag
sitter.“ — “Kanhända torde det lyckas bättre, om jag
sjunger någon af dina egna sånger“ — säger Amadis, och derpå
sjunger han den bedröfliga öfvcrsättningcn af Cervantes’
Hymn till Jungfru Maria. (Der talas, bland annat, om
“det dygdedoft, som ångar från Jungfru Maria“, hvilken
tituleras “Högädla mö“.) Genom denna sång tillräckligen
“upplyft“, befinner sig ändtligen Callovai på sjelfva sj)ctsen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
