- Project Runeberg -  Vita nätter : berättelser /
15

(1928) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Alfred Jensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Vita nätter : ur en drömmares minnen - Den första natten

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

förlåt mig, att jag påminner därom. Jag tyckte, att ni
grät, och jag.... Jag kunde inte höra det.... Jag
blev så beklämd till sinnes. O, min Gud! Hur kunde
jag låta bli att ha medömkan med er? Var det då en
synd av mig att känna broderligt medlidande med er?
Ursäkta, att jag säger medlidande! Ja, kort och gott
kunde jag såra er genom att ofrivilligt få det infallet
att gå fram till er?

— Nog! Tala inte så! avbröt hon med nedslagen
blick och tryckte min hand. — Jag rår själv för att
jag bragt detta ämne på tal. Men jag är glad att
jag inte har misstagit mig på er.... Och nu är jag
strax hemma. Jag skall vända vid hörnet där, bara
några steg härifrån. Farväl! Jag tackar er.

— Ska vi då verkligen aldrig mer återses? Skall
det stanna vid detta?

— Där ser ni själv! sade flickan skrattande. — Ni
ville först bara ha två ord, och nu.... För resten
lovar jag ingenting. Kanske vi ses igen.

— Jag kommer hit i morgon, inföll jag. — Förlåt
mig, men jag fordrar det.

— Ni är otålig! Ni rent av fordrar....

— Hör mig, hör mig! avbröt jag henne. —
Förlåt, att jag kan yttra något sådant. Men saken är
den, att jag icke kan underlåta att komma hit i
morgon. Jag är en drömmare. Jag lever i själva verket
det verkliga livet så föga, att för mig äro sådana
minuter som de nuvarande så sällsynta, att jag inte kan
låta bli att åter genomleva dessa minuter i min
fantasi. Jag skall drömma om er hela natten, hela
veckan, hela året. Jag kommer ovillkorligen hit i
morgon, just hit, till samma ställe, på precis samma timme
och jag skall vara lycklig vid erinringen av gårdagen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 13:55:14 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vitanatt/0021.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free