- Project Runeberg -  Vita nätter : berättelser /
34

(1928) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Alfred Jensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Vita nätter : ur en drömmares minnen - Andra natten

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


— Nej, det är omöjligt, sade hon oroligt, det får
inte ske. I så fall kunde det väl också hända, att jag
skulle tillbringa hela mitt liv vid mormors sida. Men
hör på! Vet ni inte, att det alls inte är bra att leva
så?

— Jo, det vet jag, Nastenka, jag vet det! utbrast
jag och kunde inte längre bemästra min känsla. —
Nu vet jag bättre än någonsin förut, att jag fåfängt
har förspillt mina bästa år. Nu vet jag det, och detta
medvetande smärtar mig nu, därför att Gud själv har
sänt er, min goda ängel, till mig för att säga och
visa mig detta. När jag nu sitter vid er sida och
talar med er, är det mig så underligt att tänka på
framtiden, därför att i framtiden skall det åter bli samma
ensamhet, åter samma unkna, onyttiga liv. Och vad
skall jag då ha att drömma om, när jag sedan i
verkligheten har varit så lycklig vid er sida? Men jag
välsignar er, ljuva flicka, för att ni inte stötte bort
mig redan första gången och för att jag nu kan säga,
att jag åtminstone har levat två kvällar i mitt liv.

— Nej, tala inte så! utbrast Nastenka, och tårar
glimmade i hennes ögon. — Nej, så far det inte vara!
Vi ska inte skiljas. Vad betyder två kvällar?

— Ack, Nastenka, Nastenka! Om ni visste, för hur
lång tid ni har försonat mig med mig själv! Vet ni inte,
att jag hädanefter inte skall tänka så illa om mig, som
jag ibland har gjort förut? Vet ni, att jag kanske inte
mer skall gräma mig för att jag begått brott och
syndiga handlingar i mitt liv, därför att ett sådant liv är
ett brott och en synd? Och tro inte, att jag har
överdrivit något för er — nej, för Guds skull tro inte det,
Nastenka, ty understundom anfäktas jag av svåra kval.
I dessa ögonblick börjar, det förefalla mig, som om

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 13:55:14 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vitanatt/0040.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free