- Project Runeberg -  Vita nätter : berättelser /
68

(1928) [MARC] Author: Fjodor Dostojevskij Translator: Alfred Jensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Vita nätter : ur en drömmares minnen - Den fjärde natten

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

högt, att om ni också älskade honom ännu och
fortfarande skulle älska den, som jag inte känner, skulle
ni dock inte märka, att denna kärlek på något sätt
bleve besvärlig för er. Ni skulle blott förnimma, ni
skulle blott känna varje minut, att i er närhet
klappade ett hjärta, ett ädelt, brinnande hjärta, som
för er... Ack, Nastenka, Nastenka! Vad har ni
gjort med mig!

— Gråt inte! Jag vill inte, att ni skall gråta,
avbröt Nastenka och reste sig hastigt från bänken. —
Stig upp och gå med mig! Kom med mig! Gråt
inte! sade hon och torkade bort mina tårar med sin
näsduk. — Kom nu! Jag har kanske något att säga
er. Om han nu verkligen har övergivit mig och
glömt mig, fast jag ännu älskar honom — som ni
hör, vill jag inte bedraga er — så svara mig, skulle
ni?... Och om jag till exempel älskade er, det vill
säga, om jag bara en smula... Ack, min vän, min
vän! Om ni visste, huru jag grubblar och grubblar
över att jag sårade er, då jag gjorde mig lustig över
er kärlek, och då jag berömde er för att ni inte
blivit kär i mig. Att jag inte hade kunnat förutse detta!
Att jag inte kunde ana det! Hur kunde jag vara så
dum! Ja, nu är steget taget. Jag skall berätta allt.

— Hör på mig, Nastenka, vet ni vad? Jag skall
lämna er, och så är saken klar. Jag plågar er bara.
Nu har ni samvetskval för att ni har gjort narr av
mig, och jag vill inte, att ni skall ha ytterligare
bekymmer. Jag är naturligtvis den skyldige, Nastenka.
men förlåt mig!

— Stanna ett ögonblick och svara: kan ni vänta?

— På vad? Hur menar ni?

— Jag älskar honom. Men det går över, det skall

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 13:55:14 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vitanatt/0074.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free