Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Värdinnan - Andra delen - III
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
han har berättat allt för mig, och ni handlade ädelt,
som förlät honom hans ofrivilliga förseelse. Jag
bedyrar, att jag såg tårar i hans ögon.
Jaroslav Ilitj rodnade åter. Hans ögon strålade,
och han vred sig av belåtenhet på stolen.
— Jag, det vill säga vi, nådige herre, det vill säga
jag och min hushållerska, ha redan bedit till Gud för
er, började Murin och vände sig till Ordynov, under
det att Jaroslav Ilitj sökte lugna sina upprörda känslor.
— Ni vet, nådig herre, hon är en dum, sjuklig kvinna,
och jag har också svårt att stå på benen...
— Ja, jag är färdig att flytta, sade Ordynov
otåligt, jag skall göra det genast.
— Nej, inte så, nådig herre, vi äro mycket belåtna
med ers nåd, sade Murin och bugade sig djupt. —
Det är nu inte fråga om det. Jag ville bara säga, att
hon är nästan släkt med mig, på långt håll, i sjunde
ledet — ni får inte ta illa vid er av mitt enkla sätt
att uttrycka mig, vi äro simpla människor, och sådan
var hon från spädaste barndomen: ett sjukligt,
egensinnigt huvud, uppvuxen i skogen som en pojke bland
pråmkarlar och fabriksarbetare. Så brann deras hus
upp, och henneses mor, nådig herre, blev innebränd,
och far hennes blev också innebränd, fast själv
berättar hon detta på sitt enfaldiga vis. Jag ville inte
lägga mig i saken, men en ki-rur-gisk rådsförsamling
i Moskva tittade på henne, och då blev hon riktigt
fördärvad. Det var bara jag, som stannade hos henne,
och nu bor hon hos mig. Vi bedja till Gud och
hoppas på hans allsmäktiga kraft. Jag vill alls inte
stå i vägen för henne.
Ordynovs ansikte skiftade färg. Jaroslav Ilitj såg
än på den ene, än på den andre.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
