Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Termes abstraits - Abstrakta termer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 113 –-
Termes abstraits ^UtmUn ntir^ck
Une qualité en egeiîfïa|3, en
gob egenfîa|), en befîaffen^et;
il a beaucoup de qualités;
ce vin est de bonne qualité;
un homme de qualité en
förnäm man; en qualité de
t egenfîa|) af, fåfom;
une quantité en m^dfen^et, en
mängbj quantité de gens
ont dit cela;
le bien bet goba; le souverain
bien (le bien suprême) bet
!^i3gfta goba; faire (procurer)
du bien à qn göra ngn gobt;
un homme de bien en ]^eberê=
man; avoir du bien l^aftoa
förmögenl^et; les biens
meubles et immeubles iU oä)
faft egenbom;
bon gob; la bonté gobl^eten;
un bonhomme (utan nâêrjub;
pL bonshommes meb nâêïjub, at^
fötjbt af mjuït s-ljub) en befïeb=
tig, enfaïbtg man;
le mal bet onba; (jfr fib. 25 o^ 95);
rendre le bien pour le mal
mebergâtïa onbt meb gobt; dire
du mal de qn tata ilta om
ngn;
mauvais onb/ baltg (motfatfen M
bon);
méchant båltg, (affigtrigt) efaî
(ftarïare uttr^Ä ärt mauvais);
Gullberg. Vocabulaire français.
la méchanceté eïaî^eten, onbfïan;
malicieux etaî, fîâtmaîtig (fom
finner nöje t jïâmt, utan att Be=
^öfraa töara i gtunben båUg);
la malice;
malin (f. maligne) etaî, fïabe=
t^ften (ftunbom äfwen jïâtmaïtig;
|fr fib. 45); la malignité (airtib
i bålig bemâtîerfe);
la vertu b^gben; en vertu de
î îraft af; vertueux b^gbtg;
le vice laften (jfr fib. 57 o^ 58);
vicieux laftfnö, taftÊar;
la moralité febligÇeten;
moral febitg;
une immoralité; immoral;
les mœurs f, feberna; autres
temps, autres mœurs;
le devoir ))ttgten (jfr fib. 51
oc^ 64);
manquer à son devoir nr=
aîtlâta fin plig^t (jfr fib. 63 oc^ 68);
la concorde enbragten;
la discorde ttt)ebrägten;
la bienfaisance (ai=e ett. è)
görenl^eten; bienfaisant (ai=e
ea. è);
un bienfait en n)ä(gerning;
un bienfaiteur (f. bienfaitrice) en
mätgörare;
un malfaiteur (f. malfaitrice) en
förbrytare, en mtÇbâbare;
8
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
