- Project Runeberg -  Vor Tids Helt /
173

(1897) [MARC] Author: Michail Lermontov Translator: Wilhelm Gerstenberg With: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Fyrstinde Mary

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

173
hæve sig amfiteatralsk til alle Sider. Saa snart jeg
var kommen ned i Kløften, holdt jeg, for at min
Hest kunde slukke sin Tørst i Flodens kølige Vande,
og medens dette stod paa, opdagede jeg pludselig en
blandet Kavalkade, som kom ridende hen ad Vejen
og nærmede sig det Sted, hvor denne drejer ned i
Kløften. Damerne vare alle i sorte eller blaa Ride
kjoler, og Herrerne i Dragter, som holdt Middelvejen
mellem en tscherkessisk Krigers og en skikkelig russisk
Provinsbeboers Kostume. Gruschnitskij aabnede Toget
sammen med Fj^rstinde Mary.
Damerne, som besøge Badestederne i Kaukasus,
tro endnu paa Overfald af Tscherkesserne ved højlys
Dag, og det var vel nærmest af den Grund, at Grusch
nitskij havde stukket et Par Pistoler i Bæltet og
hængt en vældig Krumsabel over sin grove Soldater
kappe, hvilket Forsøg paa at give den heltemodige
Kriger gjorde ham endnu mere latterlig, end han var
i Forvejen.
En stor Busk skjulte mig fuldstændig for dem
begge, men gjennem dens Løv kunde jeg selv tyde
lig se alt, og af Udtrykket i deres Ansigter sluttede
jeg mig til, at den Samtale, de førte, maatte være
af en temmelig sentimental Natur. Da de naaede
det Sted, hvor Vejen drejer ned i Kløften, tog Grusch
nitskij sin Dames Hest ved Tøjlerne, og medens de
kom ridende hen imod mig, hørte jeg Slutningen af
deres Samtale.
«Sig mig, agter De at blive hele Resten af Deres
Liv her nede i Kaukasus?» spurgte Fyrstinden.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 13:59:25 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/vortids/0177.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free