Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - II. Senare germanska myther
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
1) Merseburgformeln.
2) Tidsbenämningarna Pholtag, Pulletag, som infaller
på den 2:dra Maj, samt Pholmânôt, som ansetts sluta vid
höstdagjämningen. Benämningarna hänföra sig till de gränser,
inom hvilka Balder såsom ljusgud och växtlighetsfrämjare
ansågs beherrska året.
3) Pholesauwa, Pholesouwa, den nuvarande byn Pfalsau
i näjden af Passau. Grimm (Deutsche M. I, 206) anmärker
om detta namn: »die zusammensetzung mit aue (auwa) eignet
sich ganz für die annahme eines altheidnischen Cultus», och han
sammanställer det med Baldrshaugi. Denna sammanställning
kan numera, efter det ofvan meddelade, anses fullt rättfärdigad.
4) Phulsborn, Pholesbrunno. Att jämföra med
Baldersbrunnar i Tyskland och Danmark.
5) Öfver hela den germaniska världen synas vissa
blommor blifvit uppkallade efter Balder. Namnet Balders brå
(Baldrs brá, Balders ögonlock), hvarmed dels anthemis
cotula, dels matricaria inodorata blifvit benämd,
förekommer ännu i södra Sverige, Danmark, Norge, Island, Färöarna
och norra England (Baldeyebrow). I vissa delar af Tyskland
kallas liljekonvaljen weisser Baldrian (Baldrian är en biform
till Balder, likasom Wolfram till Wolf, Sintram till Sindre
o. s. v.). I öfre Österrike kallas den Faltrian, i trakten af
Salzburg Villumfalum och i Tyrolen Fildron-faldron. Härmed
är att jämföra Baldersnamnet Phol, Fal. Det botaniska
namnet Valeriana, hvarur man velat förklara dessa benämningar,
har med dem ingenting att skaffa.
6) Balder har i tidigt kristen tid historierats till konung
i Vestphal. Uppgiften härom, hemtad ur angelsaksiska eller
tyska källor, har influtit i företalet till Gylfaginning. Nästan
alla land och folk hade enligt den tidens åsigt fått namn af
någon forntidshöfding: Franken af en Francio, Angeln af en
Angul, Danmark af en Dan o. s. v. Namnet Phalen,
Vestphalen förklarades på samma sätt, och emedan Balder hetat
Phol, Fal, skulle detta hans namn föranledt den
ifrågavarande landsdelens.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
