Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - II. Senare germanska myther
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
kärlekslågans representant, den germaniska mythologiens på
en gång kvinnojägare och mankvinna (cinædus).
Det vatten, som nu stänger vägen för Thor, är således
det påpekade Rådsösundets. Det är icke den enda gången
som ett sådant flöde hämmar Thor på hans färd. Det möter
honom äfven på hans tåg mot Geirraud, då Gjálp, dóttir
Geirröðar, stóð tveim megin árinnar, ok gerði hon
ávöxtinn (Gylfaginning). Den ena tilldragelsen hänvisar till den
andra.
Yttranden, som Harbard längre fram i dikten fäller,
känneteckna honom ytterligare som den tygellösa lustans
representant. Jag återkommer till dem.
Sedan färjemannen på detta sätt redogjort för sin
ställning, besvarar han Thors andra fråga, som gäller hans namn.
Han säger sig heta Hárbardr, d. v. s. Gråskägg. Harbard
är ett af de epithet i fämtiotal, som tilläggas Oden, och det
kan tilläggas hvilken gammal gråskäggig man som hälst.
Svaret är ett nytt gäckeri. Färjemannen är icke gråskäggig.
I Thors ögon liknar han en yngling. Diktens författare har
varit angelägen om att åhöraren eller läsaren skulle veta
detta och sålunda förstå det gyckel, som ligger i att
färjemannen tillägnar sig ett sådant namn. För detta ändamål
öppnas dialogen med att Thor ropar till honom: »hvem är
den ynglingars yngling, sveinn sveina, som står hinsides
sundet?» Att ordet sveinn här är menadt som
åldersbeteckning framgår af den föregifne »Gråskäggs» svar till Thor:
»hvem är den karlars karl, som ropar öfver vattnet?» Orden
sveinn och karl äro åldersbeteckningar båda och kunna båda
också vara tjänarebeteckningar, men äfven i det senare fallet
betecknar sveinn hälst en yngre tjänare, ofta en gosse, och
karl en mer till åren kommen person. Att »Gråskägg» har
utseendet af en yngling, sannolikt utan ett enda skäggstrå,
framhålles ytterligare i str. 13, där Thor kallar honom en
struntpojke, kögursveinn.
Ett af den föregifne Harbards starkt betonade
karaktersdrag är hans skryt med kärleksäfventyr, som han haft eller
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
