Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - II. Senare germanska myther
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
eller dessa vederbörande, och att Harbard då befann sig i
en mycket farlig belägenhet, i hvilken han hade behof af
hjälp.
Det verb, hvarmed Harbards förhållande till einherian
betecknas just i den stund, då han behöfde hjälp, är halda:
han höll då den linhvita mön.
Slutligen påpekas, att det var särskildt Thors hjälp,
hvaraf Harbard var i behof, när det kritiska momentet var
inne.
Efter denna analys af innehållet i de anförda raderna
torde jag knappt behöfva tillägga, hvad enhvar kan se, att
detta är mythen om Iduns äfventyr med Loke, när denne
återförskaffade henne till Asgard. Nödtvungen lofvar Loke
gudarne att efterleta den bortröfvade Idun i Jotunheim (sækja
eptir Iðunni i Jötunheima, Bragar.); han får låna Fröjas
falkham, uppsöker Thjasses boning, passar på, när denne är
ute på sjön och Idun är ensam, förvandlar henne till en frukt
och flyger, hållande frukten i sina klor, till Asgard.
Hemkommen saknar Thjasse Idun, tager örnham, flyger efter
röfvaren, hinner strax bakom denne till Asgard och faller där
för Thors hammare. Här ha vi förklaringen, hvarför
Harbard var i Jotunheim, när han fann den guldbjärta disen;
vi ha förklaringen på att hans möte med henne kan af honom
kallas ett launþing, förklaring på att när hans hemliga
åtgörande var upptäckt, han, medan han »höll» den linhvita,
kom i behof af Thors bistånd. Belysning faller därmed äfven
på de fyndiga ordaval Harbardsljods författare här gjort. Då
han låter Loke säga, att denne »lekte med» (lec viþ) en
linhvit, bör man erinra sig, att leika viþ, »leka med», också
betyder »sväfva intill» (jämför Völuspa: leicr har hiti við
himin), och att det är i falkham Loke sväfvar in till den
ensamma Idun. Och då skalden på Lokes möte med henne
använder uttrycket heyja þing, »hålla ting», bör man
ihågkomma, att verbet heyja innebär begreppet »uppfylla en
åliggande skyldighet», och att Loke, då han uppsöker Idun,
gör det på grund af en förpliktelse till gudarne.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
