Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - II. Senare germanska myther
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Harbardsljod med visshet en hänsyftning på samma myth,
som vi återfinna hos Saxo historierad.
Hvad har nu Harbardsljods författare menat med bęta
munda baugi? Bæta baugi »böta med ring» (d. v. s. med
guld eller gulds värde) förekommer äfven i Lokasenna, där
Brage ironiskt lofvar i böter till Loke häst och svärd
(stenhästen, som Loke kort därefter måste i sin fängelsegraf rida,
och svärdet, som där ställes med udden i hans rygg). Här
är det Harbard, som i sin ordning lofvar bęta baugi till
Thor. Den baugr, hvarmed han vill gifva böter, är munda
baugr, »händernas ring». Att mund »hand» begagnas vid
detta tillfälle i pluralform är af vigt för fastställande af
omskrifningens mening, ty vi ha en med munda baugr
jämförlig omskrifning för svärdet, mundar vöndr, »handens gren»
(Korm. 11, 4), där mund nyttjas i singular, utan tvifvel
därför att svärdet till regeln föres med en enda hand. Munda
baugr, »händernas ring» måste således vara ett föremål, som
handteras med två. Att Harbard menar ett anfallsvapen eller
annat föremål, hvarmed ondt kan föröfvas, är otvifvelaktigt.
Det är fördenskull redan ur denna synpunkt skäl att antaga,
att »händernas ring» är omskrifning för ett anfallsvapen, som
handteras med båda händerna. Det enda af våra faders
anfallsvapen, som ovilkorligt kräfver båda händerna, är bågen.
Bågen är också det enda anfallsvapen, som kan liknas vid
en ring eller vid en rundel. Ordet baugr betyder icke
allenast en smidd ring, utan kan i omskrifning nyttjas för
hvilken kroklinig figur som hälst (jämför eybaugr,
vallbaugr). När bågen spännes, hålles vänstra armen
utsträckt, dess hand är knuten kring bågträet, och träets
båda horn krökas inåt, medan strängen medels högra
handen sträckes så att den når intill skyttens öra. Bågträet och
bågsträngen bilda sålunda en rundel, som mer eller
mindre närmar sig cirkelformen och ur den poetiska rhetorikens
synpunkt kan kallas en baugr. Saxos skildring af den
mythiska tilldragelse, hvari Anundus medels Avo Sagittarius’
spände båge gaf jafnendr böter för slagne bönemän och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
