Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - II. Senare germanska myther
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
vägrad brud, bekräftar, att denna tolkning af uttrycket bęta
munda baugi är riktig.
Sedan Harbard för det svek han begått lofvat sådana
böter, utbrister Thor (str. 43): »hvar tog du dessa uddiga ord?
aldrig hörde jag uddigare.» Harbard svarar, att han tog dem
hos de forntidsmän, som bo i Heimers skogar (i Heimis
skaugum).
Vi möta här åter en omskrifning, som trotsat tolkning.
Diktens författare har själf insett, att han här bjuder en nöt,
som utan hjälp vore för svår att knäcka; han låter
fördenskull Thor utgissa meningen och ge den till läsaren. Helt
glad öfver att ha hört en skarpsinnig gåta, som ej synes
innebära en elakhet, säger Thor: »där ger du ett godt namn
åt dösarne (grafkamrar från urtiden), då du kallar dem
Heimers skogar». Emellertid återstår frågan, huru Harbard
kommit på idéen att gifva dösarne en sådan benämning, och hvad
han menar med att han fått sina sårande ord från dösars
innebyggare.
I och med det att vi fått af författaren själf veta, att
Harbard, då han talar om forntidsmännen, som bo i Heimers
skogar, menar forntidsmännen, som bo i dösarne, så veta vi
också, att de, från hvilka han skulle tagit sina uddiga ord,
äro dubbelgängarne, draug’arne, ty det är desse, som enligt
myth och folktro bebo grafkamrar och grafhögar.
Ordet skógr har jämte sin ursprungliga bemärkelse en
härledd: vistelseort för sådana som samhället visat ifrån sig,
tillhåll för fredlöse. Skógarmaðr är en man, som samhället
utstött och stält utom lagen. Vega úr skógi betyder befria
ur landsflykt, återgifva medborgerliga rättigheter, kaupa sik
úr skógi, köpa sig rätt att tillhöra samhället. Skógarmaðr
är en ur samhället utvisad man, antingen han tagit sin
tillflykt till skogen eller icke. Heimir är, såsom jag ofvan
påpekat, namnet på ett vidunder i orm- eller drakgestalt, således
en frände till Nidhögg, Goin, Moin, Grabak, Grafvallud, Ofnir,
Svafnir och hvad de alla hetat, hvilka mythologien framstält
som förgängelsens och förruttnelsens representanter, gnagare
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
