Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - II. Senare germanska myther
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
identisk med Dvalin hör, samt å andra sidan hildingarne.
Denna förbindelse bevittnas äfven af själfva de namn, med
hvilka medlemmarne af Hilding-slägten uppträda i sagorna.
Brísingr betyder eld (pr. edd. II, 486, 570); brísings
girði-þjófr »eldens rings tjuf» kallas Loke (pr. edd. I, 312) såsom
den, hvilken stjäl Brisingamen. Med detta ord sammanhänger
en person- eller slägtbenämning, som man återfinner i genit.
pluralformen Brísinga i Brísingamen, och denna
personeller slägtbenämning brísingi, brísingar afser otvifvelaktigt
de personer och den slägt, hvarifrån Brisingamen kommit.
Då dessa personer äro smeder, sysslande med elden på
smideshärden (och med den eld, hvars värme framkallar
växtligheten), så är namnet brisingar för dem lämpligt. Ett
synonym till brísingr »eld» är brandr »eld», »brand». Gå vi
nu till namnen på Hildingslägtens medlemmar, finna vi ordet
brandr användt som sammansättningsdel så uteslutande, att
dess förekomst ej bör tillskrifvas en betydelselös tillfällighet,
utan måste anses hafva en mythologisk grund. Hildingarnes
stamträd har i olika urkunder följande utseende: 1) i
Fornhögtyskt sångfragment: Herbrand, Hildebrand, Hadubrand;
2) i »Wolfdieterich»: Herbrand, Hildebrand; 3) i Vilkinasaga:
Hildebrand, Alebrand; 4) i Folkvisa om Hildebrand:
Hildebrand d. ä., Hildebrand d. y.; 5) i Fundin Noregur: Hilder,
Hildebrand med sönerna Hilder och Herbrand; 6) i
Flatöboken: Hilder, Hildebrand, Vigbrand med sönerna Hilder
och Herbrand; 7) i Asmund Kämpebanes saga: Hildebrand,
Helge, Hildebrand. — Samtliga de här förekommande
sammansatta namnen hafva sålunda -brandr till
sammansättningsdel, och bredvid dem förekomma endast två osammansatta,
nämligen Hilder och Helge. Företeelsen står i samklang med
den af sagorna omtalade förbindelsen mellan Hildebrands slägt
och brisingarne.
Därmed är också förklaradt, hvarför den nordiska saga,
som ofvan omtalats, förlägger Sindre dvärgs hem till Brandey,
Brännö. Här har samma idéassociation värkat som då de
tyska sagorna förlägga brisingarnes-harlungarnes hem dels till
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
