Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - II. Senare germanska myther
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
under namnet Bous hämnas Balder och fälla Had. Saxos
skildring af Bous’ begrafning påminner om Beowulfdiktens
skildring af Beowulfs. Bous högsättes med utomordentlig prakt
(cujus corpus magnifico funeris apparatu Rutenus
tumulavit exercitus). Beowulf jordas i en ofantlig grafhög, fyld
med skatter, smyckad med hjälmar, brynjor o. s. v. Bous’
namn knytes till hans grafhög (nomine ejus insignem collem).
Beowulf själf förordnar, att hans grafhög skall bära hans namn.
Grafhögen uppföres på ett näs, Hrones’ näs, Hvalnäset. Vale,
hvars roll Saxo låtit sin Bous spela, bär binamnet Ranr och
(i hjältesagan) Hrane, såsom jag på annat ställe i detta arbete
visat. Dessa hans binamn sammanklinga med namnet på
näset, där Beowulf jordas. Anmärkningsvärdt är också, att
Saxo, när han skall gifva sin Hotherus efterträdare på danska
tronen, väljer dem just ur Beowulfkretsen och den
angelsaksiska krönikan. Saxo låter sin Hotherus efterträdas af Röricus
och vidare af Vigletus, Vermundus och Uffo. Röricus
återfinnes till namnet i Beowulfdiktens Hrêðrîc, Vigletus möjligen
i Viglâf, Vermundus med säkerhet i Wærmund och Uffo i Offa.
Beowulfdikten låter sin hjälte ingripa i kriget mellan
Onela-Áli och Eadgils-Aðils. Den mythiska motbilden härtill
är Bjarr’s ofvanför omtalade deltagande i det besjungna
vinterfälttåget, då gudar, heroer, natursmeder och
folkvandringsledare til iss riðu, och där Bjarr kämpade på ena
sidan, en konung Adils på den andra. I otvifvelaktigt
sammanhang härmed står den omständighet, att hvad
Beowulfdikten berättar om sveakonungen Ongentheows död i ensam
strid mot två kämpar berättar Saxo om en sveakonung
Athislus’ död, och att äfven i öfrigt Beowulfdiktens skildring af
Ongentheows karakter och bragder öfverensstämma med Saxos
skildring af Athislus’. Emedan mythen låtit Bjarr strida mot
Adils, låter Beowulfdikten Beowulf strida dels mot en
Eadgils-Adils, dels mot en Ongentheow, hvars skaplynne, äfventyr
och död bevisa hans ursprungliga identitet med en Athislus.
Hvad själfva namnet Beowulf vidkommer hafva
Grundtvig, Müllenhoff och Bugge ansett det vara i linguistisk mening
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
