Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - II. Senare germanska myther
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
identiskt med Bjólfr. Müllenhoff har fäst uppmärksamheten
på en urkund af år 931, som talar om en i Wessex
befintlig Beóvan hamn bredvid en Grendles mere. Minst lika
vigtiga som ett sagonamns språkriktiga
frändskapsförhållanden och betydelse, äro dess af språkriktigheten mer eller
mindre oberoende förvandlingar i folkmun och i gamla
öfversättningar, samt de identifieringar, som därvid blifvit gjorda.
Gylfaginning-företalets och Flatöbokens uppgift, att »Bjaf är
den som vi kalla Bjarr» är ur denna synpunkt att särskildt
beakta. Måhända äfvenledes, att smedförteckningen i Völuspa
har namnet Bifurr, som genom brytning kunnat öfvergå till
Bjafurr och sammanställas med Bjafr.[1]
Harlungen Imbreckes broder kallas i de tyska sagorna
Vridelo, Fritele. Namnets nordiska motsvarighet skulle vara
Friðill. Friðill förekommer hvarken som ord eller
personnamn mer än en enda gång i våra nordiska källor, nämligen
i Völundarkvida 29, där Valand kallas så, uppenbarligen med
afseende på hans förhållande till Nidhads dotter. Den enda
gång beteckningen möter oss i Norden, användes den således
om en smed; men denne är dock ej en brising, utan en
Ivaldeson.
Ett eko af brisingasmedernas delaktighet i kampen mot
fimbulvinterns makter förnimmes slutligen äfven i Thorsten
Vikingssons saga, där dvärgen Sindre befriar hjälten ur de
bojor, hvari Jökul (namnet är en isjättes) lagt honom.
Thorstens farfader är Vifil, samme heros, som var med i slaget
på isen mellan Halfdan och Svipdag och deltog med Thjalve
i att återföra befolkning och odling till de af jotunmakterna
härjade Östersjö-öarna.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
