Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- II. Senare germanska myther
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
djurkretsfigurernas häfdvunna gestaltning har största betydelse
för själfva de astrologiska dogmerna. Snarare är det då
förvånande, att man hos några af dessa tabellfigurer märker
små afvikelser från häfden, ehuru det kräfts mer än ett
årtusen, för att frambringa dem. Men hvad särskildt oxens
skepnad vidkommer, är det fullkomligt visst, att han under
hela medeltiden och hela den sen-antika tiden haft det
utseende, som paleotypen och vår tabell visa. Sådan vi se
honom har redan Manilius skildrat honom, därvid icke
förgätande att anmärka, att oxen är halt och har sin ena fot
inåt krökt:
taurus
succidit incurvo claudus pede. (Astron. II, 258 f.)
Tabellen afbildar honom med endast half kropp.
Bakdelen saknas och ersättes af ett ornament. Äfven detta är
urgammalt bruk. På grund af denna brist räknade
astrologerna redan i den antika tiden oxen till de stympade
tecknen (signa mutilata).
Det återstår att omtala tre af prof. Bugge uppdragna
paralleler mellan sibyllisten och Galfrid, särskildt därför att
de synas oss känneteckna det undersökningssätt, som han
under den senaste tiden användt och hvilket — vi befara
det högeligen — måste leda honom i andra riktningar än i
den, där säkra resultat löna den flitige forskarens möda.
En af dessa paralleler vilja vi endast framhålla, men
icke granska. Prof. Bugge vill gärna, att Merlinprofetian
skulle, likasom sibyllistens, sluta med världsförstöringen, och
därför tolkar han, dock med uttalad tveksamhet, orden pulvis
veterum renovabitur (fäders stoft skall få nytt lif) så, som
om de betydde, att allt skulle åter varda kaos; orden venti
sonitum inter sidera conficient (vindarne skola åstadkomma
dån bland stjärnorna) tyder han, som om där stode venti
inter sonitum sidera conficient, vindarne skola under dån
tillintetgöra stjärnorna.
Prof. Bugge påpekar, att de stjärnor och himmelstecken,
som sibyllisten och Galfrid omtala, äro till stor del desamma.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Tue Dec 12 14:03:06 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/vrgerman/2/0621.html
