Detta bref förefinnes i sex editioner. Columbus har, medan han ännu var ombord på sin karavell, den 14 februari 1493 nedskrifvit det till den spanske kronskattmästaren. Trots ifrigaste efterforskningar har hittills icke något exemplar af det spanska origi- nalet påträffats, utan endast latinska öfversättningar föreligga. Rubrikerna hafva följande lydelse: Epistola Christofori Cölom: cui etas nostra multum debet: de Insulis Indie Supra Gangem nuper inventis. Endast ett exemplar - det här meddelade - har som öfver- skrift: De Insulis in mari Indico nuper inventis. Endast en gång äro tryckort och år samtidigt angifna, nämligen: Impressit Rome Eucharius Argenteus, anno domini MCCCCXCIII; två andra exemplar hafva Champ-Gaillard som tryckort. Enligt vårt förmenande kräfva dokumenterna ytterligare skolad kritisk granskning, ty den möjlig- heten synes ej utesluten, att de icke äro, hvad de utgif va sig för att vara, utan att de först något senare, måhända strax efter drottning Isabellas död, under konung Ferdinands regeringstid, således ungefär mellan 1504 och 1506, genom kompilation af flere källor fått sin nuvarande form.