Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
K; VIKTOR RYDBERG
Det lofvade ej länge, innan han var väl förtrogen
med Homeros, Cicero och de romerske poeterne,
och ej sällan hände det, att han till väl formad
svensk vers öfverflyttade åtskilliga större eller
mindre stycken från dessa författare.- Så började
han äfven pröfva på att på latinsk vers tolka
svenska dikter, och vid en examen i Jönköpings
storskola framlades för eforus en sådan
öfversättning såsom prof på en ung skolgosses latinska
studier. Biskopen — hans namn var Esaias Tegnér
var som bekant en varm vän af klassiviteten;
gladt öfverraskad, uttryckte han sitt bifall, och
den unge öfversättaren erhöll ett särskildt premium.
Viktor Rydbergs fantasi var redan under hans
skolgossetid i ständig sysselsättning. Han var såsom
han själf skrifver om den unge Faust, en
»inbill-ningskraftig» yngling. Lifligt intresserande sig för
de .gamla fästningsvallarna i Jönköping, plägade
han för sina uppmärksamt lyssnande kamrater
tälja mången underbar saga om deras gamla minnen.
Som pojke —skrifver han i ett bref från 1880-talet
»sökte jag många gånger genomforska
kase-mattnätet, men detta var flerestädes afstängdt af
ras och jag kunde endast draga ungefärliga
slutsatser om dess förgreningar. Under de första
gossåren fann hans inbillningskraft rik näring ur de
små sagoböcker om Fågel Blå, Riddar Finke,
Karsus och Moderus och andra som han letade
fram bland boklådans skillingstryck, när någon
gång en sedel om 8 skilling banko råkat finna väg
till hans ficka. Senare, då sagoböckerna hade gjort
sitt verk, fann hans fantasi sitt Ivstmäte i
röfvare-och sensationsromaner, böcker sådana som Vulpius’
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
