Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
3 CO
VIKTOR RYDBERG
styrka, är en af Rydbergs vänaste och originellaste
skapelser. I sorg är ban född till världen, och
sanden i hans lifsur är snart utrunnen. Så bär han ock
sorgens signatur å anlete liksom i namn. Rydberg
har här personifierat barnalifvets oskuld och
omedvetna visdom, en poetisk skepnad, fjärran
visserligen ifrån all realistisk verklighet — hans kristna
uppfostran midt i en hednisk omgifning är
fantastisk — men dock med en egendomlig diktens
sanning; huru fint äro icke de drag iakttagna,
hvilka tyda på att Sorgbarn tillhör de för en tidig
död bestämda barnasinnen, hvilka ofta rymma ett
djupare, rikare innehåll än den vuxne mäktar pejla.*
Sorgbarn utöfvar en underbar makt öfver
Erland, fastän denne hyser ett mystiskt hàt mot
gossen, ty denne har kallat till lif den skugga,
hvilken dvaldes i hans själs djup och som nu åter
börjat sucka, röra sig och tränga fram. Så
begynner Erlands dubbellif, ett äkta romantiskt motiv.
Sorgbarn förer riddaren om nattetid till skogens
inre, till Singoalla, och där tillbringar han under
t Själfva namnet Sorgbarn har Rydberg — såsom ock
pater Henrik antyder — lånat från den Heliga skrift. Det
syftar på 1 Mosebok 35, 18, där Rakel, då hon med förlusten
af sitt eget lif köper inträde i världen åt sin yngste son, kallar
honom Ben Oni (jmfr Benoni Strand). »Den latinska
bibelöfversättningen, som patern får anses" ha studerat», skrifver
Rydberg i ett bref till Borchsenius 12 februari 1895, »tolkar
detta namn filius doloris mei = sonen af min smärta. Men
då det latinska dolor brukas icke allenast för kroppsligt lidande,
utan ock för andligt, för sorg, bedröfvelse o. s. v., har jag
funnit det naturligt, att patern, när han hör namnet Sorgbarn,
tänker på uttrycket filius doloris. Jag minns nu icke, om den
danska bibeln öfversätter namnet Ben Oni. Den svenska gör
det icke. Orsaken, hvarför jag föredrog namnformen
’Sorg-barn’ framför ’Smärtebarn’, ’Smärteson’, var väl väsentligt
en ästetisk.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
