Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
MELISKA AFRODITE
203
om dess införande i den tyska tidskriften, i hvilket
fall han skulle låta öfversatta den. Häraf blef dock
intet. Liitzow hade just fått en annan artikel om
samma ämne.*
Björnson skref, då han mottagit artiklarna om
Meliska Afrodite och kejsarbysterna, till Rydberg:
»Om Venus (fra Melos) maa jeg fortælle dig, at
Borch**, som har liden mytologisk Kunskab tilbage, men
desto större anatomisk och kunstnerisk erfaringsmæssig,
altid har påståt for mig, at Venus fra Melos ingen Venus
var, men en »Victoria». Dette stemmer med din
fræm-stilling af Venus-Victoria! Kun, siger Borch, hun har
ikke holdt skjoldct parallelt med brystet, hvilket for
meget vilde tække figuren, men hun har holdt det på skrå
og har skrevet.
Den Venus, som du her fræmstiller, er ikke den,
som bærer kærligheden mellan månd og kvinne, og jeg
savner der, hvor du giver et spark til de kokette og
slibrige Venus’er, en bestæmt udtalelse af at den Venus,
som bærer kærligheden mellem månd og kvinne, skal
være kysk, men sanselig skön. Det sanselige må være
med! Parisernes overdrivelser må ikke forjage os fra
det eneste rætte ståndpunkt — at i kærliglietsforholdet
mellem månd og kvinne er det sanselige med. Det
modsatte er usundt.»
* Denna artikel bar titeln: Die Venus von Milo: Neue
Aufschlüsse über ihre Auffindung und Folgerungen für die
Rekonstruktion» och var författad af Veit Valentin. Rydberg
skrifver i mars 1875 till Borchsenius om denna artikel:
»Artikeln i Lützows tidskrift om Afrodite var mycket
knapphändig. Hade Lützow fått min på förhand, är det väl möjligt,
att han intagit den. Nu tror jag, att den komme för sent.»
** Norsk bildhuggare i Rom, som tillhörde deras
gemensamma umgänge och som V. R. i bref omtalar med mycken
sympati.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
