Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
G2l*.
VIKTOR RYDBERG
at gjöre en modsat Opfatning gjældende (t. ex. ved månge
Anvendelser af Polyonymi-Principet). Tilgiv disse Ord
fra En, der ligeoverfor et saa storslaget og i månge
Henseender mærkeligt Arbeide af Dig, vel er sig bevidst,
at han intet er uden Philolog. Jeg beklager i höj Grad
at Dine Undersögelser komme for sent til mig for at
kunne faa någon Indflydelse paa Slutningsheftet af mine
mythologiske Studier.
Modtag Du min värme Tak for Dit Værk, der bliver
mig end mere kjært derved at Du selv har sendt mig
det med et venligt Ord.»
Härpå svarade Rydberg i mars samma år:
»Min hjärtliga tacksägelse för ditt bref, som icke
kunde annat än bereda mig glädje och är ett troget
uttryck af din egen ädla, sannfärdiga personlighet!
Under mina årslånga mödor med dessa
»Undersökningar» har min tanke dagligen gått till dig med en
önskan, att jag hade varit dig nära, kunnat samtala med
dig i hvarje föreliggande punkt och haft till bistånd din
bottenfasta filologiska lärdom.
Om jag vetat, att blott en enda sida i min bok
kunnat läsas af dig med fullt bifall och tillslutning, skulle
jag fullbordat en önskan, som jag inom mig hyst, att
ställa detta verk i närmare förbindelse med ditt namn.
Nu ansåg jag det för närgånget och afstod därifrån.
Tack äfven för gengåfvan: »Studien über das
Beo-wulf-epos!» Till min glada öfverraskning har jag funnit,
att dina tankar här i en mängd punkter stämt möte med
mina, och att du framlagt skäl för åsikter, som jag i
andra delen af mitt arbete hade ärnat framlägga. Jag
får därigenom tillfälle att oftare åberopa ditt namn, och
detta är mig kärt, närhelst det låter sig göra. I andra
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
