Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
G2l*.
VIKTOR RYDBERG
være cl vægtigt Bidrag til Spörgsmaalets endelige
Be-s varelse.
Jeg bringer Dig da min bjærteligo Tak for alt
he-lærende, vækkende og fængslende, jeg har fundet i Din
Bog. Denne Tak har jeg ogsaa sögt at udtrykke paa en
anden Maade, i det jeg sammen med nogle Golleger har
foreslaaet dig til Medlem af vort Videnskabsselskab, i
hvilket Du igaär er bleven optagen.»
På detta bref svarade Rydberg, som då befann
sig i konvelescens efter en svår sjukdom:
»Nu kan jag endast skrifva ett tack till min ädle
vän. Din högsinthet fröjdar och förödmjukar mig på
samma gång. Men förödmjukelsen är af det lyftande
slaget, ty den är förenad med föresatsen att söka likna
dig. Det är utsikt till att mitt arbete skall utkomma
på franska språket. Jag vill med ditt tillstånd redigera
det så, att vårt samarbete där träder bättre i dagen och
våra skiljaktigheter ej mer än som är nödvändigt. Jag
vill för detta ändamål än en gång genomgå dina skrifter,
där jag torde finna flere beröringspunkter än jag redan
framhållit. Men framför allt, du måste tillåta mig att pryda
den franska upplagan med en tillägnan ’till Sophus Bugge
af hans hängifne vän och beundrare Viktor Rydberg’.»
Då Rydberg skickat Bugge Vapensmeden,
mottog ban följande bref (5 mars 1892):
»Kjære Ven og Broder!
Jeg har cndnu kun tittet ind til Din »Vaabensmed»,
endnu kun lyftet til enkelte Toner der indenfra. Men
jeg har ätter og ätter stanset paa Tærskelen og læst de
Ord, som ere skrevne ved Indgangen: »Till min ädle vän
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
