Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
88 VITA NUOVA.
et Vidunder, der straaler helt herop fra en Sjæl. Alle
Himlens Magter savne hende i deres Lyksalighed og
kræve hende op til sig; alene. Medlidenhed taler de
Dødeliges Sag, at .de maa beholde hende.« Da hun
skall "dø; ser "Dante iltet "Syn "Solen formørkes Fog
Stjernerne skifte "Farve, som om de græd, og Fuglene,
der fløj gennem Luften, falde ned og Jorden skælver, —
som man ser, «Billeder "fra selve-Christi Død. "Og"da
hun er død, skriver han et Sendebrev til Florens For-
nemste, som begynder med Jeremias’ Ord om Jerusalem,
anvendte paa Flofens: »Hvor sidder Staden ene, den
er bleven lig en Enke.«
Dette er da ikke længer Florentinerinden Beatrice
Portinari, men det er bleven en Apotheose af alt det, der
guddommeliggør Mennesket, — ikke nogen bestemt
afgrænset Forstandsallegori, men en musikalsk Stemnings-
allegori, der kan oversættes. snart ved Dyd, snart ved
Tro eller Naade.
Thi Charmen ved »Vita, nuova« er. just "denne, at
den mystiske Baggrund kun hele Tiden fornemmes som
en musikalsk Undertone. Den lægger en vis Højtidelig-
hed over hele Tonen, der pedantisk skærer mod det
lette erotiske Indhold og tydelig viser, at det hele har
en dybere Betydning. Amor taler saaledes Latin, og da
Drengen — ikke 9 Aar gammel — første Gang ser
Beatrice, skildres det, hvordan »Livets Aand« begyndte
att ryste: 1. Hjertets hemmeligste "Kammer; msaa at det
mærkedes ud i de yderste Pulse, og sagde (paa Latin):
»Se dér en Gud, der er mægtigere end mig, og som
kommer for at herske i mig.« Og bibelske Vendinger
klinge overalt igennem, fra Jesaias og Jeremias; denne
bibelske Inspiration, der kommer ind midt i Troubadour-
erotiken, viser ret den nye Aand.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
