Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - § 24. Byer, Landskaber, Mindesmærker m. m., i alfabetisk Orden - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
%
286 KMMAUS.
kjendte de to Disiple ham. De brøde op i den samme Time og vendte tilbage til
Jerusalem, hvor de fandt de Elleve og andre samlede. Medens de fortalte, hvad der var
hændt dem paa Veien og ved Aftensmaaltidet, stod Jesus midt i Forsamlingen K —
Efter Johannes 19, 29 var det om Aftenen (oipia) den samme Dag, den første Dag i
Ugen, medens Dørene vare lukkede af Frygt for Jøderne, at Jesus kom og stod midt
iblandt Disiplene. — Aftensbordet var, som det synes, afdækket; thi Jesus spørger:
have I her noget at æde? Og de gave ham et Stykke stegt Fisk og af en Honning
kage. — Efter Ovenstaaende kunne de to Disiple ikke have brudt op fra Emmaus før
henimod Kl. syvog maa have naaet Jerusalem en god Stund før Midnat. At tilbage
lægge fire geogr. M. i Mørket paa en bakket og stenet Vei, i fire til fem Timer,
maatte være en svær Opgave for de to Disiple, der jo nys havde tilbagelagt den
samme Vei og knap havt en Times Hvile. Guérin tyr derfor ogsaa til Muligheden
af, at de vendte tilbage ridende! 2.
Naar Alt tages sammen, tør man nok udtale, at det er lidet troligt, om just ikke
umuligt, at Emmaus—Nikopolis er Evangeliets Emmaus.
Byen kaldes nu Amvas og er en ussel Flekke.
Castellum Emmaus. — Hieronymus har i Vulgata gjengivet Luk. 24, 13 saa
ledes: »se, to af dem gik samme Dag til en Fæstning (ecce duo ex illis ibant ipsa
die in castellum) ved Navn Emmaus, der ligger 60 Stadier fra Jerusalem«. Castellum
er ikke en Oversættelse af hgohtj: Landsby, men er et Foregreb og betegner Byens
Tilstand paa Oversætterens Tid (omkring 380). — Ved Emmaus mente Hieronymus
Nikopolis ved Foden af Juda Bjerg. (Se Emmaus No. 2). Det var, som oven for
talt, ødelagt af Varus Aar 4 ef. Kr. og opbygget igjen af Julius Afrikanus 223. —
Æmmaus, som nu kaldes Nikopolis« 3, blev henimod Korstogene forlagt til Kubeibe,
60 Stadier’ fra Jerusalem. (Se Kubeibe). — Men enkelte maa have forlagt samme
Emmaus—Nikopolis under Navn af Castellum Emmaus til et Sted sydligere end
Kubeibe. Theodorik (1172) skriver nemlig Kap. 38: »fra det Hellige Korss Kirke
(V* geogr. M. vestenfor Jaffaporten) kommer man til Sankt-Johannes, ogsaa kaldt
Skovbyen (Sylvestris), hvor Sakarias og Elisabet boede, og hvor Johannes blev født.
(Nu Ain-Karim 3/4 geogr. M. vestenfor det Hellige Kors’s Kirke). I Nærheden af dette
Sted ere Modins Bjerge, hvor Mattatias boede (o: Soba, Korsfarernes Modin). Dette
Bjergstrøg kaldes af de Nyere (moderni) Belmont. Ved disse Bjerge ligger Castellum
Emmaus, som de Nyere kalde Fontenoid (d: Kildevæld), hvor Herren paa Opstan
delsens Dag viste sig for to Disiple. — Et Blik paa et større Kart, f. Ex. van
de Veldes eller Forfatterens Vægkart, vil vise, at her ikke, efter nogen Rimelighed,
kan være Tale om Kubeibe, som ligger 3/4 geogr. M. nordenfor Modins Bjerge
og Soba. Ved Kubeibe er der desuden knap Spor til en Kilde. — Paa Modins
Bjerge, V* geogr. M. østenfor Soba, ligger Levninger af en Fæstning, der hedder Ku-
1 Luk. 24, 13—86. 2 Guérin. Pal. (Judée),’ 1, 305—soe. 3 Brocard 9, 8. 10, u.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
