Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - § 24. Byer, Landskaber, Mindesmærker m. m., i alfabetisk Orden - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
MAMRE EGELUND. ABRAHAMS TRÆ. 317
ligget etsteds nede i Hebrons Dal. Vil man holde fast ved Udtrykket »ligeoverfor«,
maa Mamre nærmest søges ved Foden af Rumeidi, og til Støtte kunde tjene, at,
som fortalt, findes der en Kilde, som Jøderne kalde Abrahams Brønd; men det vides
ikke, hvor gammelt dette Navn er, og intet Sagn peger derhen. — Det hebraiske
Ord, som er oversat ved »ligeoverfor«, kan ogsaa betyde »østenfor«, og af det Efter
følgende vil det formentlig fremgaa, at denne Oversættelse her er den rette, og at
Mamre Egelund følgelig har ligget vestenfor Makpela og Hebron.
Josefus kalder i »Jødiske Historie« (1. 10. 4; 1. 11. 2) det »Træ i Mamre ikke
langt fra Hebron, under hvilket Abraham stod og tjente Englene, en ogygisk Eg«
0: fra Kong Ogyges’s Dage, som efter det græske Sagn levede før den store Vand
flom. I » Jødiske Krig« (4. 9. 7) fortæller han, at der »sex Stadier fra Hebron, hvor
Abraham havde boet, og hvor Patriarkernes prægtige Gravmæler endnu ere at se,
Abrahams Træ.
(Efter et Fotografi i Forfatterens Eie).
staar en vældig Terebinte, som
skal have staaet fra Verdens
Skabelse«. Der kan ikke være
rimelig Tvivl om, at Josefus
paa begge Steder har ment
det samme Træ, uagtet han i
»Jødiske Krig« ikke udtrykke
lig kalder det Abrahams Træ,
og uagtet han paa første Sted
kalder det en Eg og paa det
andet en Terebinte; thi Te
rebinten regnedes til Egen.
(Se More Egelund § 19. s. 1).
Træet kaldes i Onomastikon
(under Drys) baade Eg og Te
rebinte. — Naar Josefus op-
giver, at den ogygiske Eg stod »ikke langt fraHebron«, og at den vældige Terebinte
stod »sex Stadier fra Hebron«, afskjærer han Muligheden af, at Terebinten ved Abra
hams Hus skulde være ment; thi den stod 20 Stadier eller 1 /i geogr. M. borte.
I en Vingaard omtrent der, hvor Mamres Dal støder sammen med Hebrons Dal,
staar en »majestætisk«, eviggrøn Eg, som eftet Sagnet blandt Araberne i Hebron er
det Træ, under hvilket Abrabam boede i Mamre Egelund. Træet, som tilhører en
Egeart (Qvercus Palæstina), der efter Kotschy’s Undersøgelse er eiendommelig for
Palæstina og Syrien \ er et Mønster i sit Slags. Stammen har ved Roden et Omfang
af 23 Fod. Et Stykke ovenfor Roden deler Stammen sig i tre Dele; Grenene sprede
1 Kotschy: die Eichen Europas und des Orients. Wien und Olmtitz. 1862. Tab. XDC.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
