Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Henry David Thoreau - III
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
27
»att ha ungkarlshushåll i helvetet framför att sitta vid
gemensamt middagsbord i himmelriket». Gott och väl,
säger skeptikern: denna dygdens väg var likväl till stor
del tillrättalagd för honom från början, han hade just
inget annat val; de fördärvliga lantgårdarna och bank-
böckerna kommo aldrig inom hans räckvidd. Om han
fått hus och jord och en borgerlig ställning — eller om
han under sina strövtåg ute bland sanddynerna på Cape
Cod fått korn på någon hattfull av kapten Kidds ner-
grävda dubloner: skulle han då fortfarande sagt detsam-
ma och levat sitt liv enligt oförändrad norm? Eller skulle
han inte då på känt manér börjat modifiera sig och kom-
promissa och gömma sig bakom sofismer, — som den
evangeliske Tolstoj, som predikade fattigdom och ko-
ketterade med att gå klädd i bondedräkt men likväl satt
kvar på Jasnaja Poljana i mjuka skinnstolar och enkom
komponerad kaftan och hermetiskt bullerfritt skrivrum,
— eller som Ruskin på gamla dagar, som protesterade
mot kapitalismen med profetiskt tordön men som i prak-
tiken för egen del inte kunde komma stort längre än till
den symboliska demonstrationen att vägra att vidröra
mynt, — eller som åtskilliga moderna asketer och bud-
dhalärjungar, som författa entusiastiska framställningar
av Götarnas lära med ett öga på honorar och upplagor
och copyright, — »little better than one of the wicked»,
för att tala med Sir John Falstaff.
Så kan man med något sken av berättigande fråga;
men för dem som närmare lärt känna Thoreau kan svaret
inte vara tvivelaktigt: Thoreau skulle alltid förblivit den-
samme. Han kunde inte korrumperas eller lockas på av-
vägar från vad han ansåg vara det väsentliga i livet, och
en klyvning mellan liv och lära var hos honom från bör-
jan utesluten. Han var långt ifrån vare sig någon So-
krates eller någon Sankt Fransiskus, men han var med
säkerhet lika suveränt anlagd som de; och sedan hans
övertygelser nått mognad och hans livsprogram utfor-
mats, skulle rent materiella påverkningar och lockelser
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
