- Project Runeberg -  Skogsliv vid Walden /
71

(1924) [MARC] [MARC] Author: Henry David Thoreau Translator: Frans G. Bengtsson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bostad, kläder och uppehälle

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

71
detta, behöver jag inte gä längre än till de skjul som över-
allt radas upp längs våra järnvägar, civilisationens sista
framsteg; varest jag under min dagliga promenad ser
människor leva i stior, med dörren på glänt året om för
ljusets skull och utan något synbart bränsleförråd, —
med både gamlas och ungas gestalter kurande och hop-
klämda av lång vana att krypa hop från köld och elände,
— och med all utveckling av såväl kroppliga som själs-
liga förmögenheter fullständigt hämmad. Jag anser det
för rent spel att betrakta även den klass, genom vars ar-
bete de verk åstadkommas, som känneteckna vår genera-
tion. Mer eller mindre likartade äro även förhållandena
hos arbetarna av varje slag i England, världens stora ar-
betsanstalt. Eller också kunde jag hänvisa till Irland,
som är utmärkt såsom en av de vita eller upplysta fläc-
karna på kartan. Jämför irländarnas förhållanden med
dem som rådde hos de nordamerikanska indianerna eller
söderhavsinfödingarna, eller hos vilket som helst natur-
folk innan det förstörts genom kontakten med de vita. Lik-
väl tvivlar jag inte på, att irländarnas styresmän äro lika
förnuftiga som andra folks i genomsnitt. Men deras för-
hållanden visa, vilken grad av uselhet som kan existera
tillsammans med civilisation. Numera behöver jag
knappt peka på arbetarna i våra sydstater, som producera
detta lands exportartiklar och själva äro en handelsarti-
kel i södern. Låt oss inskränka oss till dem, som sägas
leva i drägliga ordinära omständigheter.
De flesta förefalla att aldrig ha tänkt på, vad ett hus
egentligen är, och de förbli faktiskt, ehuru onödigt, fat-
tiga hela sitt liv igenom, emedan de inbilla sig, att de
måste ha tag på ett likadant som grannens. Liksom om
man skulle vara piskad att bära vilken sorts rock, skräd-
daren behagade sy till en, — eller som om man, efter att
ha lämnat bakom sig palmbladshatten och ekorrskinns-
luvan, skulle börja svära över de dåliga tiderna, emedan
man inte hade råd att skaffa sig en kungakrona. Det
vore möjligt att fundera ut ett hus ännu mera luxuöst

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Jan 11 16:02:19 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/walden/0077.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free