Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
föll Sakar: ”Gå da blott till Tebuk och hemta kamel;
ger Abd ol maula ingen lega, så må den falla på
mig, Herren ersätte min förlust!” Jag svarade: hvad
emellan eder är, vet jag ej och det angår mig ej;
jag vet det åligga Sakar att fora mig till Tebuk, och
som han rättvisligen ingenting har att fordra af mig,
vill jag alldeles icke låta tvinga mig till någon
eftergift, allraminst här på vägen. Haden I sagt mig ett
ord af allt detta förän vi gåfvo oss ut från den
af-lidnes tält, så skulle jag kunnat ordna mina affärer,
antingen med eder eller med andra; men der hette
det: allt efter min önskan på edra hufvuden och edra
ögon. Hvad vill nu allt detta edert uppförande här
säga? ma shac allah ’afije aleikum (ett uttryck af
bifall) hvad I ären kloka! huru godt är icke edertråd!
Jag skulle sitta en dag och en natt allena i en
berg-skrefva och vänta budets återkomst från Tebuk!
ve-ten I ej att den förste Beduin, som händelsevis
komme denna väg, hade rätt att taga mig och mitt
bagage? De s varade: ”vi ansågo dig för en kheyir
(vanligt uttryck for en braf karl, men ursprungligen
motsatsen till bakhil, girig), som visst icke läte sina
reskamrater möda sig för intet, ty taab alhor r her åm
(Beduin-ordstäf), och vi ville derföre icke säga dig
något i våra tält. Hvad din fruktan for möjligen
framtågande Beduiner beträffar, så ansvarar jag Sakar
for alla af vår stam, att de ej röra dig eller din
egendom, men emot andra stammar, t. ex. de här
kringstrykande Sherarat, kan jag hvarken nu eller
framdeles på vägen skydda dig.* Ungefar sålunda
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
