Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vember, har ännu ej hunnit längre än till
Konstan-tinopel, såsom jag sett af Times; med otålighet
väntar jag honom alla dagar, emedan han kunde bli mig
mycket nyttig.
Bref, dateradt London den 6 mars 1850.
Ditt bref af den 8 januari *) kom mig forst den 23
febr. tillhanda, sedan jag länge forgäfves väntat på
underrättelser. Hvad som så länge uppehållit detta
bref på den korta vägen, vet jag i sanning ej.––––
Det kom for sent for att jag skulle kunnat begagna
mitt eget bref från Baghdad, det du deri bifogat. Ty
jag hade just samma dag slutat min berättelse på
Engelska om den sista resan i Arabien, och lemnatden
åt min gynnare från Bagbdad major Rawlinson, som
nu vistas här. Otrolig möda kostade mig affattandet
af denna berättelse på ett fremmande språk, utom
den förödmjukelse jag kände att ej få begagna mitt
eget tungomål; dock fick jag till ersättning
berömmet, att intet fel mot språket der kunde upptäckas,
med undantag af några få oengelska vändningar i
fraserna. Den lilla afhandlingen skall dessa dagar
uppläsas i Geografiska sällskapet och sedan tryckas
i dettas handlingar. Vid sagda sällskaps sednaste
möte var jag närvarande och gjorde bekantskap med
dess medlemmar. Jag kan ej säga att det var
särdeles uppbyggligt: en Amerikanares muntliga föredrag
om Missisippis flodland, der han länge färdats och
’) Kanske dock skriffel, i stället för februari.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
