Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
( 36 )
och en sådan karakter, som Golos, fäster en
oförgäng-lig lager kring Tiecks namn. Härvid hör jag nämna,
att jag med mycket lof hört omtalas cn behandling af detta
ämne, af Maler Muller, äfvensom eine Puppen-Iiomödie
von dem Leben wid dem To il der heiliijen Genoveva,
hvilken röjt så mycken poetisk grund och artistisk
behandling, att den lätt kunde förändrats för cn större
scen. Troligen skulle Genoveva, äfven efter Tiecks
behandling, ined förkortningar, blifva ett effektfullt
thcaterstycke, — Öfver Sternbalds IVander ungen —
som af en del kritici blifvit stäldt vid sidan af
Willielm-Meisler, hyser jag en skiljaktig mening, särdeles i
afseende på konståsigtcrna. En odödligare förtjenst har
Tieck inlagt såsom öfversättare af Shakspeare. Hans
sednaste skrifter äro samlingen af Ætenglisches oeh
/ilUleutsches Theater. Det sednare innehåller mindre,
än man väntat, helst det blott är aftryck af redan kända
stycken.
Tieck bar varit blottställd för de häftigaste kritiker.
Till och med i Goethes Slåtter iiber die Kunst am Rhein
nekas honom konstsiniic oeli konststudium. Tieck kan
dock trösta sig dermed, att man äfven i die neue
Bibliothek (25 delen, pag. S-4) skref, att Goethe kein Dichter
seg und den holten Namen nicht veriliene, och att man
(jag tror i samma tidskrift) yttrade om Wieland, att
ban vid -50 år kanske skulle blifva så förnuftig, som en
Schvvabare kan vara. Också säger Jean Paul, att «cn
Tidning blir med tiden intet, och Tiden fordrar af den
sitt namn tillbaka,» (sie iverden zn Nichts und die Zeit
Jordert von der Zeitung den IVamen zuriick.)
Bland artister har ödet här tillskyndat mig tvenne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
