Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Friedrich Reinhold Kreutzwald - Armastuse pidu (Ta enda kirjul laulul ronib)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
-2 . N
Ma ei wõi siin ka seda laulu nimetamata jätta,
mis meie lauluisa lauludest kõige parem oma wormi
kui ka tõlke poolest on. See on Lenau laul : Die
Liebesfeier.
Armasfuse pidu.
Ta enda kirjul laulul ronib
Nüüd lõoke õndsast õhu sees,
Uks laulikute kiitus sonib,
Mets õhkab täies õilmekees.
Seal on, nii pikalt silmad
Altarid üles ehitud, [käiwad
Ja kõik need tuhat südant
[hüüdwad:
,,Teid lustipeole kutsutud !"
Sui lillesid on sütitanud
Kui küünlad metsas põlema ;
Lust iga hinge paisutanud
Seal ohwri jõkke minema.
Schilleri, Bürgeri, Klopstocki jne. laulud on wähema
osawusega ümber pandud, aga siiski ikka nii, et neid
meistrilauludeks peab nimetama.
See wiiks meid liiga kaugele, kui meie kõiki
Kreutzwaldi luuletusi tahaksime läbi waadata, see ei
ole ka sugugi minu nõu olnud, ehk ma oleksin pidanud
siis suure raamatu nende üle kirja panema. Mina
tahtsin paljalt mõne reaga selle mehe tähtsust näidata
ja tema mälestust uuesti elusse kutsuda. Ja niisugust
elussekutsumist 011 tarwis. Teie teate, et sellel
suurel waimul enne elu lõppu vveel üks õnnetus pidi
juhtuma. Tema tunnistas oma Kalewipoja, millest ta
enne ütles, et see tema kõige tähtsam
töö olla, mis ta Jumala abiga
lõpetada wõinud, ja et see Eesti rahwa
üdi, luu, liha ja weri olla, tema
tunnistas ,,Õpetatud Eesli Seltsis" selle töö kui w õ õ r a
s-t e st riismetest kokku korjatud looks.
Mitut isamaa poega ehmatas see wana rauga nõtrus
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
