Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - III. Fru Lenngrens skriftställeri 1789-1792. Öfvergångstiden
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Rabelais hade, såsom »Paul Jacob, bibliophile» anmärkt,
i denna dialog imiterat 1400-tals-predikanten Raulins
växlande svar till en änka, som rådsporde honom om hon
borde äkta sin kammartjänare [1].
Efter Rabelais har Molière i »Le mariage forcé»
upptagit en liknande rådplägning.
Fru Lenngrens närmaste förebild till sin dråpliga »Hör,
Lukas, jag ditt råd begär», är emellertid en dikt af en viss
parlamentsadvokat mr Collin, hvilken författat flere roliga
versifierade dialoger, »Le devin qui n’est par forcier», »Tant
pis, tant mieux» samt »Oui et non. Consultation dialoguée»,
hvilken skämtdikt utkom bland »poésies fugitives» 1780,
upptogs i Almanach des Muses 1781 och blef förebilden för
»Ett godt råd är bättre än pengar».
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
