Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - IV. Anna Maria Lenngrens skriftställarskap efter 1792 - Tvivelaktiga stycken - »Polyphemus»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
232
’’Steken mitt första, Mari!
eller du själv det skall bli",
så skrek i söndags en matmor vid Klara;
dubbelt mitt andra Mari hördes svara.
Frun sade: "Stackare du!
därest att såsen blir nu
liksom mitt hela!" - "Nej, nej, kära fru!"
(Upplösning: M or-ja.)
Det finnes åtskilliga dikter som tillskrivits fru
Lenngren med mer eller mindre orätt. En av dessa har
vållat åtskillig förtret.
Bland fru Lenngrens efterlämnade papper ligger ett
- så vidt man kan se - med hennes handstil skrivet
längre poem Polyphemus, vilket av misstag korn att
medtagas i 1884 års praktupplaga, ehuru fru Lenngren
väl näppeligen med fog kan tillerkännas auktorrätt
till poemet. I varje fall beror den av mig i noten
till denna upplaga löst framkastade gissningen,
att poemet möjligen, utom sitt allmänna försvar
för upplysningen, skulle kunna avse att snärta
polyfemister och fosforister, på ett misstag,
vartill titeln lockat. Poemet är nämligen vida äldre
och avser helt andra »akadermstormare» än dem från
i8iotalet. Det var, så vidt jag vet, ej före 1884
tryckt på svenska, men jag har funnit det vara
översatt till danskan av Rahbek redan år 1798 och
detta år meddelat i »Minerva» under titeln »Polyphem,
et Sandsagn fra Fortiden, efter det Svenske».
Att det ej trycktes här hemma, berodde helt
enkelt därpå att det utgjorde en djärv satir mot
upplysningens enögde fiender: hertig Karl och
Reuterholm.
Det skildras här, hurusom Polyphem, en son av havets
drott (hertig Karl), av rädsla att spänna bågen för
högt föregav sig vara folkets vän och icke längre
kunna se det
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
