Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V. Fru Lenngrens personlighet och hem. Hennes eftermäle - Franzéns gensaga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
282
att alla misstankar om räddhåga hos dig att motsäga
eller misshaga Uppsalienses måtte utrotas, ävensom
jag är övertygad om dina självständiga tänkesätt
i allting."1
I Stockholms-Posten kom dock icke någon kritik av
Franzén, helst Wiborg i brev av 27 juli förklarat
att en recension väl egentligen vore mindre behövlig,
då fru Lenngrens skrifttalang vore så allmänt känd,
och den för resten komme nog sent, eftersom första
upplagan vore nära utsåld; den kunde kanske sparas
till en ny, tillökad upplaga.
Emellertid hade Svensk Literatur-Tidnings redaktion
- midt under stridshettan 1820 - i en uppsats om
»Markalls sömnlösa nätter» i förbigående rent av
åberopat sin kritik av fru Lenngrens Skaldeförsök,
jämförd med Journalens anmälan av Poetisk kalender,
såsom bevis på Nya Skolans opartiskhet i motsats till
akademikernas väld.
"Recensenten" - hette det - "är övertygad, att om den
ädla skaldinna som även av den yngre vitterhetsskolan
högaktas, fastän icke förgudas, ännu levde ibland
oss, skulle hon ej beklaga sig över den recension,
som för några månader sedan i närvarande tidning
bedömde hennes arbeten. Kunde hon skärskåda denna
granskning med sina egna ögon, och oberoende av
vissa vänners ingivelser, skulle hon förmodligen
icke anse dess författare för en fiende eller för en
hätsk, uppsåtligt förtydande och efter fel jagande
tadlare; hon funne blott att han vore en man, som
till en betydlig del betraktade poesien, kärleken,
kvinnligheten o. s. v. ur andra synpunkter än hon,
men som i denna meningarnas och känslans skiljaktighet
icke såge något skäl att överhölja henne med skymford
och smädelser."
Detta uttalande, jämte ett mycket omildt omdöme
om vännen Rutströms inträdestal i en anmälan av
akademiens handlingar, synes hava kommit Franzéns
tålamod att brista. Han hade även några ord obytta med
anledning av en kritik av hans förord till Adlerbeths
Ovidiusöversättning, och samlade
1 Meddelat av Anna M. Roos i »Ett gammalt
familjearkiv».
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
