Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V. Fru Lenngrens personlighet och hem. Hennes eftermäle
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
den väl icke rent prosodiskt taget sägas vara originell. Då
Snoilsky säger: »Hur varje ord i minnet fastna vill, den
är som kardborrn, denna kvicka meter», så avser han utan
tvivel det koncisa, naggiga, bitande språkuttrycket, snarare
än egentligen diktens rent metriska egenskaper.
Av hennes uppsats i metrik med anledning av Valerius’
översättning av »Gaston och Bayard» framgår, att hon här
hyllade de stränga betoningsgrundsatser, som särskilt genom
Creutz fått hävd i behandlingen av svensk vers. Här och var
förekomma dock enstaka avvikelser. När i »Kärleken och
Dårskapen» hon har en vers som
Stod med eldtången i hand
Att sig en vis man finner lätt.
Din lekamen så tunn som stickan,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
