Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - IX. Åren 1885-1890. - Besök i hemlandet och Finland. - De sista åren i Dresden. - Diktningen under dessa år. - Uttalanden i skilda ämnen. - Hemflyttning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
senfödd tanke, efter den franska revolutionens
dagar. Det kan dock ha varit författarens mening
att i en historisk förklädnad under bilden af
svunna dagars argaste förföljelseform gifva
en sinnebild af våra dagars strider. Så var ock
Lessings Nathan en omklädnad af upplysningstidens
åskådningar i korstågstidens dräkt; så öutzkows
Uriel Acosta en förklädnad af »das Junge Deutschland»
i 1600-talets. Sedd ur denna synpunkt, är styckets
tendens frihet, icke blott för hvar flock af troende,
utan ock för hvar individ, i motsats till den allmänna
uppfattningen, att hvarje trossamfund skyddar sina
bekännare, men ropar ve öfver alla, som icke bekänna
sig till någon konfession.
Det var nog mera styckets dramatiska och poetiska
förtjänster än dess tendens, som lockat Snoilsky
att tolka detsamma. Men att denna tendens, som dock
i Tyskland flerestädes vållat förbud mot styckets
uppförande, likväl icke frånstött öfversättaren,
är uppenbart.
Annorlunda skulle förhållandet bli på vissa håll
härhemma. Stycket fick efter uppförandet ett rätt
oblidt emottagande, som väl till någon del berodde på
utförandet. Ursprungligen var hufvudrollen tillämnad
Olga Björkegren, som emellertid lämnat scenen, då
stycket gafs.
Året efter – juni 1888 – skrifver Snoilsky till
Palmén:
De konservativa andarne resa sig väldeligen på den
finska landtdagen, men deras svenska själsfränder
gifva dem minsann icke efter. Deras sista bragd är
slopandet af det
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
