Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Då klår man sig wäkl baak, wähl framman, man ligger ock gapar,
wänder sig af ock an, man får höra Consert utaf skrapar’
som giöra skieppet wähl reent och wackert, som de sig inbilla,
men sofwandes öron derwidh tilpynta förbannade illa1).
En arman liten interiör, ej heller alldeles ljus och angenäm, ehuru
med humoristisk färgton, lemua några Verser, giorde af Ur
Mårten Lilliehöök under warandeprocess emot Directeuren
af Soclter Compagnie Hr Johan Lohe A:o 1703* i 2). Lilliehöök,
som tyckes varit en mångfrestande man, hade “förqwacklat bort“
sin förmögeuhet, och nu ville kreditorerna, hvilka väl representerades
af den nämnde Lohe, också taga i beslag “hustruns fasfa odeljordu.
Allt detta beskrifves utförligt i det rätt långa stycket, der
Lilliehöök i en sorglustig ton redogör för sin ställning; om Lohe finge
fram sin vilja, säger han,
mitt gods till sigh att slijta,
så skulle wist hoos Lilliehöök
blij tusend knäfla ynkligt köök
på supa och på bijta;
Salus sit tibi Domine,
som elliest plägar glädie gee,
skull alldrig rnehra höras
i stället för gått wijn och must
i stället för all roo och lust
skull suck och klagan föras.
Men det är säkert och heel wist
i all lagh både först och sist
skull iag mig lustig wijsa,
seen iag igenom kungens domb
min lilla stackars egendomb
kund få behållen prijsa.
Slutligen uttalar Lilliehöök den förhoppningen, att han “får än en
gång, Med lustigt glam, musique och sång Ehr käre bröder möta“.
*) I bd n:o 1124 af Nord. hs. förekommer ett Samtahl emillan
twänne bönder i Roslagen, Jerk ersson i lillsiveda och Oli Matson i
bierseda, “Skrefwen i Påhlen A:o 1702 af Capitaine Duker“; båda strecken
i u tyckas emellertid vara förändrade från ec: namnet Decker har v&l
icke varit så bekant, utan ansetts för en otydlig form för Diicker, hvilket
med ? står upptaget i katalogen. Icke osannolikt är det, att vi här
återfinna samme man, som författat sjöresebeskrifningen. Stycket är af
politiskt innehåll: Jerk Erson berättar för den förvånade 011 Matson om Carl
XII:s manhaftighet och bedrifter i Danmark, vid Narva och i Polen.
2) Ur Palmsk. hs. P. t. XIII. M. Lilliehöök var enl. Ättartaflorna
kapten i holländsk tjenst, sedan konung Stanislai af Polen råd, f 1719.
Johan Lohe, f 1704, tyckes hafva varit en mäkta rik man; likaså hans
son Conrad, öfver hvilken skrefvos och spriddes två satiriska grafskrifter,
båda hänsyftande på hans snålhet — ett familjedrag, såsom det synes.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
