PROFESSOR DR. EMIL KORSMO
UGRESSFRØ
UNKRAUTSAMEN
WEED SEEDS
34 farvelagte plancher med frø og deler av frøstand av i alt
306 forskjellige arter kulturugress, med tilhørende tekst og
register over plantenavn på 11 sprog.
34 farbige Tafeln über Samen und Teile von Fruchtständen
von 306 verschiedenen Arten Unkräutern auf Nutzland mit
zugehörigem Text und einem Verzeichnis von Pflanzennamen
in 11 Sprachen.
34 coloured plates of seeds and parts of infructescences of
306 different species of weeds in cultivated ground, with
corresponding text and an index of plant names in 11 languages.
GYLDENDAL NORSK FORLAG
OSLO 1935
Alle retter forbeholdes
Alle Rechte vorbehalten
All rights reserved
PRINTED IN NORWAY
GRØNDAHL & SØNS BOKTRYKKERI, OSLO
Preface to the electronic edition
This book from 1935 was digitized in April 2008 by Norway's
National library, from where the scanned images in May 2025 were
copied to Project Runeberg. We have white-balanced the text pages, but
not the illustration plates. The OCR text was produced with Tesseract
5.3 (nor+deu+eng). Unfortunately, pages 125-126 are missing.
This volume was scanned by the Norwegian National Library,
from where the scanned images were copied to Project Runeberg.
We very much appreciate that they have made this possible
and want to encourage other digital library projects to
follow their example. Read more about Project Runeberg's
image sources.
The above contents can be inspected in scanned images:
cover, title page, verso of title leaf
Korrstapel / Proof bar for this volume
Innhold / Table of Contents
Tittel og innhold -
cover,
title page,
verso of title leaf
Forord -
3
Vorwort -
4
Preface -
5
Tegnforklaring — Erklärung — Explanation -
6
Forkortelser — Abürzungen — Abbreviations -
6,
7
Forkortelser av forfatternavn — Erklärung der Abkürzungen der Verfassernamen — Abbreviations of authors’ names -
8
Plansje — Tafel — Plate I -
9,
10,
11,
12,
plate I
1. Polygonum lapathifolium L. — Fam. Polygonaceae ⊙ -
9
2. Polygonum persicaria L. — Fam. Polygonaceae ⊙ -
9
3. Polygonum aviculare L. — Fam. Polygonaceae ⊙ -
9,
10
4. Polygonum convolvulus L. — Fam. Polygonaceae ⊙ -
10
5. Polygonum hydropiper L. — Fam. Polygonaceae ⊙ -
10
6. Fagopyrum tataricum Gaertn. — Fam. Polygonaceae ⊙ -
10,
11
7. Plantago aristata Michx. — Fam. Plantaginaceae ⊙ -
11
8. Viola arvensis Murr. — Fam. Violaceae ⊙ -
11
9. Salsola kali L. — Fam. Chenopodiaceae ⊙ -
12
Plansje — Tafel — Plate II -
13,
14,
15,
16,
plate II
10. Chenopodium album L. — Fam. Chenopodiaceae ⊙ -
13
11. Chenopodium glaucum L. — Fam. Chenopodiaceae ⊙ -
13
12. Chenopodium hybridum L. — Fam. Chenopodiaceae ⊙ -
13,
14
13. Chenopodium polyspermum L. — Fam. Chenopodiaceae ⊙ -
14
14. Chenopodium rubrum L. — Fam. Chenopodiaceae ⊙ -
14
15. Chenopodium virgatum (L.) Jessen (= C. foliosum Aschers. = Blitum virgatum L.) — Fam. Chenopodiaceae ⊙ -
15
16. Atriplex patulum L. — Fam. Chenopodiaceae ⊙ -
15
17. Atriplex hastatum L. — Fam. Chenopodiaceae ⊙ -
15,
16
18. Atriplex hortense L. — Fam. Chenopodiaceae ⊙ -
16
Plansje — Tafel — Plate III -
17,
18,
19,
20,
plate III
19. Galeopsis tetrahit L. — Fam. Labiatae ⊙ -
17
20. Galeopsis speciosa Mill. (= G. versicolor Curt.) — Fam. Labiatae ⊙ -
17
21. Galeopsis ladanum L. — Fam. Labiatae ⊙ -
17,
18
22. Lamium purpureum L. — Fam. Labiatae ⊙ -
18
23. Lamium dissectum With. (= L. hybridum Vill. subsp. dissectum (With.) Gams) — Fam. Labiatae ⊙ -
18
24. Lamium intermedium Fr. (= L. hybridum Vill. subsp. intermedium (Fr.) Gams) — Fam. Labiatae ⊙ -
19
25. Lamium amplexicaule L. — Fam. Labiatae ⊙ -
19
26. Stachys arvensis L. — Fam. Labiatae ⊙ -
19,
20
27. Valerianella dentata Poll. (= V. Morisonii DC.) — Fam. Valerianaceae ⊙ -
20
Plansje — Tafel — Plate IV -
21,
22,
23,
24,
plate IV
28. Sinapis arvensis L. — Fam. Cruciferae ⊙ -
21
29. Sinapis alba L. — Fam. Cruciferae ⊙ -
21
30. Brassica campestris L. (= B. rapa L. f. campestris (L.) Bogenhard) — Fam. Cruciferae ⊙ -
21
31. Brassica nigra (L.) Koch (= Sinapis nigra L.) — Fam. Cruciferae ⊙ -
22
32. Raphanus raphanistrum L. — Fam. Cruciferae ⊙ -
22
33. Erysimum cheiranthoides L. — Fam. Cruciferae ⊙ -
22
34. Sisymbrium sophia L. — Fam. Cruciferae ⊙ -
23
35. Sisymbrium officinale (L.) Scop. — Fam. Cruciferae ⊙ -
23
36. Sisymbrium altissimum L. — Fam. Cruciferae ⊙ -
23,
24
Plansje — Tafel — Plate V -
25,
26,
27,
28,
plate V
37. Conringia orientalis (L.) Dum. — Fam. Cruciferae ⊙ -
25
38. Draba verna L. (= Erophila verna (L.) E. Mey.) — Fam. Cruciferae ⊙ -
25
39. Lepidium ruderale L. — Fam. Cruciferae ⊙ -
25,
26
40. Thlaspi arvense L. — Fam. Cruciferae ⊙ -
26
41. Vogelia paniculata (L.) Horn. (= Neslia paniculata Desv.) — Fam. Cruciferae ⊙ -
26
42. Spergula arvensis L. — Fam. Caryophyllaceae ⊙ -
27
43. Gypsophila muralis L. — Fam. Caryophyllaceae ⊙ -
27
44. Euphorbia helioscopia L. — Fam. Euphorbiaceae ⊙ -
27,
28
45. Euphorbia peplus L. — Fam. Euphorbiaceae ⊙ -
28
Plansje — Tafel — Plate VI -
29,
30,
31,
32,
plate VI
46. Sonchus oleraceus L. — Fam. Compositae ⊙ -
29
47. Sonchus asper (L.) Hill. — Fam. Compositae ⊙ -
29
48. Senecio vulgaris L. — Fam. Compositae ⊙ -
29,
30
49. Senecio viscocus L. — Fam. Compositae ⊙ -
30
50. Chrysanthemum segetum L. — Fam. Compositae ⊙ -
30
51. Anthemis cotula L. — Fam. Compositae ⊙ -
31
52. Matricaria suaveolens (Pursh) Buchen. (= M. discoidea DC.) — Fam. Compositae ⊙ -
31
53. Matricaria chamomilla L. — Fam. Compositae ⊙ -
31,
32
54. Bidens tripartitus L. — Fam. Compositae ⊙ -
32
Plansje — Tafel — Plate VII -
33,
34,
35,
36,
plate VII
55. Galinsoga parviflora Cav. — Fam. Compositae ⊙ -
33
56. Filago germanica L. (= Gnaphalium germanicum L.) — Fam. Compositae ⊙ -
33
57. Gnaphalium uliginosum L. — Fam. Compositae ⊙ -
34
58. Ambrosia artemisiifolia L. — Fam. Compositae ⊙ -
34
59. Ambrosia trifida L. — Fam. Compositae ⊙ -
35
60. Iva xanthiifolia Nutt. — Fam. Compositae ⊙ -
35
61. Solanum nigrum L. — Fam. Solanaceae ⊙ -
35,
36
62. Datura stramonium L. — Fam. Solanaceae ⊙ -
36
63. Urtica urens L. — Fam. Urticaceae ⊙ -
36
Plansje — Tafel — Plate VIII -
37,
38,
39,
40,
plate VIII
64. Malva pusilla With. (= M. borealis Wallm.) — Fam. Malvaceae ⊙ -
37
65. Malva neglecta Wallr. (= M. vulgaris Fr., = M. rotundifolia L. p. p.) — Fam. Malvaceae ⊙ -
37
66. Hibiscus trionum L. — Fam. Malvaceae ⊙ -
37,
38
67. Amaranthus retroflexus L. — Fam. Amaranthaceae ⊙ -
38
68. Bifora radians Bieb. — Fam. Umbelliferae ⊙ -
38,
39
69. Juncus bufonius L. — Fam. Juncaceae ⊙ -
39
70. Avena fatua L. — Fam. Gramineae ⊙ -
39
71. Avena strigosa Schreb. — Fam. Gramineae ⊙ -
40
72. Lolium temulentum L. — Fam. Gramineae ⊙ -
40
Plansje — Tafel — Plate IX -
41,
42,
43,
44,
plate IX
73. Lolium remotum Schrank (= L. linicolum A. Br.) — Fam. Gramineae ⊙ -
41
74. Panicum capillare L. — Fam. Gramineae ⊙ -
41
75. Panicum crus galli L. (= Echinochloa crus galli R. et Sch.) — Fam. Gramineae ⊙ -
41,
42
76. Setaria glauca (L.) P.B. (= Panicum glaucum L.) — Fam. Gramineae ⊙ -
42
77. Setaria viridis (L.) P.B. (= Panicum viride L.) — Fam. Gramineae ⊙ -
42,
43
78. Bromus arvensis L. — Fam. Gramineae ⊙ -
43
79. Bromus sterilis L. — Fam. Gramineae ⊙ -
43,
44
80. Galium aparine L. — Fam. Rubiaceae ⊙ -
44
81. Anagallis arvensis L. — Fam. Primulaceae ⊙ -
44
Plansje — Tafel — Plate X -
45,
46,
47,
48,
plate X
82. Nigella arvensis L. — Fam. Ranunculaceae ⊙ -
45
83. Adonis aestivalis L. — Fam. Ranunculaceae ⊙ -
45
84. Ranunculus arvensis L. — Fam. Ranunculaceae ⊙ -
45,
46
85. Fumaria officinalis L. — Fam. Papaveraceae ⊙ -
46
86. Erodium cicutarium (L.) L’Herit. — Fam. Geraniaceae ⊙ -
46,
47
87. Anchusa arvensis Bieb. (= Lycopsis arvensis L.) — Fam. Boraginaceae ⊙ -
47
88. Lathyrus aphaca L. — Fam. Leguminosae ⊙ -
47,
48
89. Lathyrus hirsutus L. — Fam. Leguminosae ⊙I -
48
90. Trifolium arvense L. — Fam. Leguminosae ⊙I -
48
Plansje — Tafel — Plate XI -
49,
50,
51,
52,
plate XI
91. Vicia angustifolia (L.) Reichard. — Fam. Leguminosae ⊙I -
49
92. Vicia hirsuta (L.) S.F. Gray (= Ervum hirsutum L.) — Fam. Leguminosae ⊙I -
49
93. Vicia tetrasperma (L.) Moench (= Ervum tetraspermum L.) — Fam. Leguminosae ⊙I -
49
94. Vicia villosa Roth. — Fam. Leguminosae ⊙I -
50
95. Stellaria media (L.) Vill. (= Alsine m. L.) — Fam. Caryophyllaceae ⊙I -
50
96. Holosteum umbellatum L. — Fam. Caryophyllaceae ⊙I -
50,
51
97. Scleranthus annuus L. — Fam. Caryophyllaceae ⊙I -
50,
51
98. Capsella bursa pastoris (L.) Med. — Fam. Cruciferae ⊙I -
51
99. Camelina sativa (L.) Cr. — Fam. Cruciferae ⊙I -
52
Plansje — Tafel — Plate XII -
53,
54,
55,
56,
plate XII
100. Senecio vernais W. et K. — Fam. Compositae ⊙I -
53
101. Rudbeckia hirta L. — Fam. Compositae ⊙I -
53
102. Bromus tectorum L. — Fam. Gramineae ⊙I -
53,
54
103. Hordeum murinum L. — Fam. Gramineae ⊙I -
54
104. Geranium dissectum L. — Fam. Geraniaceae ⊙I -
54,
55
105. Veronica agrestis L. — Fam. Scrophulariaceae ⊙I -
55
106. Veronica arvensis L. — Fam. Scrophulariaceae ⊙I -
55
107. Veronica hederaefolia L. — Fam. Scrophulariaceae ⊙I -
56
108. Linum catharticum L. — Fam. Linaceae ⊙I -
56
Plansje — Tafel — Plate XIII -
57,
58,
59,
60,
plate XIII
109. Silene dichotoma Ehrh. — Fam. Caryophyllaceae ⊙I⚇ -
57
110. Silene noctiflora L. (= Melandrium noctiflorum (L.) Fr.) — Fam. Caryophyllaceae ⊙ (⊙I⚇) -
57
111. Cerastium vulgatum (L.) Hartm. Bl. N. Fl. (= C. vulgare Hartm., = C. caespitosum Gilib.) — Fam. Caryophyllaceae ⊙⚇♃ -
58
112. Agrostemma githago L. (= Lychnis githago Scop.) — Fam. Caryophyllaceae ⊙⚇ -
58
113. Herniaria glabra L. — Fam. Caryophyllaceae ⊙♃ -
58,
59
114. Lithospermum arvense L. — Fam. Boraginaceae ⊙ ⚇ -
58,
59
115. Delphinium consolida L. — Fam. Ranunculaceae ⊙ ⚇ -
59,
60
116. Aethusa cynapium L. — Fam. Umbelliferae ⊙ ⚇ -
60
117. Erigeron canadensis L. — Fam. Compositae ⊙ ⚇ -
60
Plansje — Tafel — Plate XIV -
61,
62,
63,
64,
plate XIV
Plansje — Tafel — Plate XV -
65,
66,
67,
68,
plate XV
Plansje — Tafel — Plate XVI -
69,
70,
71,
plate XVI
Plansje — Tafel — Plate XVII -
73,
74,
75,
76,
plate XVII
Plansje — Tafel — Plate XVIII -
77,
78,
79,
80,
plate XVIII
Plansje — Tafel — Plate XIX -
81,
82,
83,
84,
plate XIX
Plansje — Tafel — Plate XX -
85,
86,
87,
88,
plate XX
Plansje — Tafel — Plate XXI -
89,
90,
91,
92,
plate XXI
Plansje — Tafel — Plate XXII -
93,
94,
95,
96,
plate XXII
Plansje — Tafel — Plate XXIII -
97,
98,
99,
100,
plate XXIII
Plansje — Tafel — Plate XXIV -
101,
102,
103,
104,
plate XXIV
Plansje — Tafel — Plate XXV -
105,
106,
107,
108,
plate XXV
Plansje — Tafel — Plate XXVI -
109,
110,
111,
112,
plate XXVI
Plansje — Tafel — Plate XXVII -
113,
114,
115,
116,
plate XXVII
Plansje — Tafel — Plate XXVIII -
117,
118,
119,
120,
plate XXVIII
Plansje — Tafel — Plate XXIX -
121,
122,
123,
124,
plate XXIX
Plansje — Tafel — Plate XXX -
125,
126,
127,
128,
plate XXX
Plansje — Tafel — Plate XXXI -
129,
130,
131,
132,
plate XXXI
Plansje — Tafel — Plate XXXII -
133,
134,
135,
136,
plate XXXII
Plansje — Tafel — Plate XXXIII -
137,
138,
139,
140,
plate XXXIII
Plansje — Tafel — Plate XXXIV -
141,
142,
143,
144,
plate XXXIV
Navn på forskjellige sprog — Namen in verschiedenen Sprachen — Names in various languages -
145,
146,
147,
148,
149,
150,
151,
152,
153,
154,
155,
156,
157,
158,
159,
160,
161,
162,
163,
164,
165,
166,
167,
168,
169,
170,
171,
172,
173,
174,
175
Project Runeberg, Tue May 6 13:42:38 2025
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
Next >>
https://runeberg.org/weedseed/
