Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Plansje — Tafel — Plate I - 9. Salsola kali L. — Fam. Chenopodiaceae ⊙
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
9. Salsola kali L. — Fam. Chenopodiaceae ©
Fruktene 1-3 1 bladhjornene, og frøet
(nøtten) er omsluttet av det med 5 stjerne-
formede vinger forsynte blomsterdekke.
Frøet (med frøgjemmet) er kjegleformet
og dets basis, som danner kjeglens topp,
er avstumpet, mens toppen av frøet er
noe innhvelvet med en forhøining i midten.
Overflaten matt, og farven gråbrun. —
Frøskallet er så tynt og gjennemsiktig
at kjernen kan sees. Denne er uten frø-
hvite og kimen danner to ulike store
sneglehusformede sammenrulninger — den
ene innenfor den annen. Fra innerst til
ytterst veksler kimens farve fra mørke-
grønn, lysegrønn til gul. — Frøet er omkr.
19 mm 1. og 1,5 mm br., 1000 k. v.
omkr. 2,9 gr.
a. gren med frukt, n. st. —b. del av a.,
2x — c. frø omsluttet av blomster-
dekket, 4x — d. samme, n. st. — e. frø
med og uten frøgjemme, n. st., f. frø
med frogjemme, g. kimen sett pa top-
pen og h. pa frøfestet, 9x.
Utbr. i E., U.S.A. og C. som åkerugress.
Ein bis drei Samen (Nisschen) sitzen in
den Blattwinkeln beisammen und sind von
mit fünf sternförmigen Flügeln versehenen
Blütenhüllen umgeben.
Der am Grunde quer abgestumpfte
Same mit Samenhülle ist kegelförmig
und haftet mit der stumpfen Kegelspitze
an. Oben trägt der Same im Boden des
Kegels eine etwas eingebeulte Fläche mit
einer mittelständigen Erhöhung. Seine
Oberfläche ist matt und graubraun. Die
Samenwand ist so dünn und durchsichtig,
dass man den spiralförmigen, schnecken-
hausartig aufgerollten Keim sieht, der kein
Endosperm hat, zwei ineinander liegende,
verschieden grosse, Schnecken bildet, und
dessen Farbe sich von innen nach aussen
von dunkelgrün über hellgrün in gelb ver-
wandelt. L. des Samens etwa 1.9 mm,
Br. 1.5 mm, 1000 K. Gew. etwa 2.9 g.
a. Zweig mit Früchten, n. Gr. — b. Teil
von å, 2% c. von der Blütenhülle
umschlossener Same, 4 — d. derselbe,
n. Gr. — e. Samen mit und ohne Samen-
hülle, n. Gr. — f. Same mit Samenhiille,
g. Keim, von oben und Å. von der Sa-
menhaftstelle her gesehen, 9x.
Verbr. in E., U.S. A. und K. als Acker-
unkraut.
The fruits 1-3 in the axils of the leaves,
and the seed (achene) is enclosed by the
perianth, which is furnished with 5 star-
shaped wings.
The seed (with the pericarp) is conical
and the base, which forms the tip of the
cone, is truncate, the tip of the seed being
somewhat concave with a protuberance
in the middle. The surface dull and the
colour greyish brown. — The seed coat
is so thin and transparent that the kernel
is visible. This is without albumen and
the embryo forms two unequally big coils
— one inside the other. From the inside
towards the outside the colour of the
embryo changes from dark green, light
green, to yellow. — The seed is about
1.9 mm 1. and 1.5 mm w., 1000 s.w. about
299.
a. branch with fruits, nat. s. — b. part
of a., 2x — c. seed enclosed by the
perianth, 4x — d. the same, nat s. —
e. seeds with and without pericarp,
nat. s. — f. seed with pericarp, g. the
embryo, top view, and h. seen on the
hilum, 9x.
Distrib. in E., U.S.A., and C. as a weed
in fields.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
