Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Plansje — Tafel — Plate XIV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SE
123. Crepis tectorum L. — Fam. Compositae © ©
Fruktene i kurv, og frukten er en fnokk-
bærende nøtt, her betegnet som frø.
Frøet er langstrakt, noe krumt og ligner
i form en banan, men ender i en tynn hals
mot toppen som er utvidet i en krave
omkring en fremstikkende rest av grif-
felen. Froet har 10 langsgående ribber,
og på overflaten er korte skjellaktige har
som er sterkest utviklet på ribbene.
Farven er rødbrun til brunsort. — Froet
er omkr. 3,8 mm 1. og 0,5 mm br., 1000 k.v.
omkr. 0,6 gr.
a. kurv, n. st. — 6. kurv med frø, 1,5 x
c. fro med fnokk, 2x — d. frø, n. st.
e., f. og g. fro, h. lengdesnitt og 7. tverr-
snitt av frø, ll x.
Utbr. i E. og tildels i U.S.A. og C. som
engugress. Npres med engfrø.
124. Crepis virens L.
Fruktene i kurv, og frukten er en fnokk-
bærende nott, her betegnet som frø.
Froet er langstrakt og krumt. Det smal-
ner av mot begge ender og er rundt i
tverrsnitt. I toppen er det en lys krave,
og frøfestet er noe innsenket og mørkt.
Frøet har omkring 10 langsgående ribber.
Overflaten er fint stivharet, og farven
gulbrun til brun. Frøet er omkr.
22 mm I. og 0,4 mm br., 1000 k.v. omkr.
0,3 gr.
a. del av gren med kurv, n. st.
b. kurv med frø, 1,5 x c. frø med
fnokk, 2x — d. frø, n. st. — e., f. og
g. fro, h. lengdesnitt og :. tverrsnitt
av fro, 15x.
Utbr. i E., U.S.A. og C. som aker- og
engugress. Spres mest med engfrø.
125. Agrostis spica venti
Fruktstanden er en topp med et frø
(nøtt) 1 smaakset.
Frøet med inneragner er langstrakt, til-
spisset mot toppen og avsmalnende mot
basis som har et avrundet frøfeste med
harbørster på sidene. Ryggsiden er sterkt
hvelvet og har korte stive hår som er mere
spredt på den nedre enn den øvre halv-
del. Henved toppen utgar en omkr.
S mm lang snerp. Pa buksiden er en midt-
gående fure og bukstilken er tynn og
omkr. 0,5 mm lang. Farven er gulbrun
til brun. — Froet er omkr. 2,4 mm I. og
0,6 mm br., 1000 k.v. omkr. 0,12 gr. —
Kjernen er omtrent elliptisk i omkrets.
Langs buksiden fra basis til henimot top-
pen gar en fure. Overflaten er svakt
ripet på langs og farven gul til gulbrun.
Die körbehenständigen Früchte sind
fegehaartragende Nüsse, die hier Samen
genannt werden.
Der langgestreckte, etwas gekriimmte,
einer Banane ähnliche Same läuft oben
in einen dünnen Hals aus, der sich zu
einem Kragen um den hervorstehenden
sriffelrest herum erweitert. Die mit 10
Längsrippen und kurzen, schuppenartigen
Haaren, die auf den Rippen am stärksten
sind, besetzte Oberfläche ist rotbraun bis
braunschwarz, L. des Samens etwa 3.8
mm, Br. 0.5 mm, 1000 K. Gew. etwa 0.6 g.
=
a. Körbehen, n. Gr. — 6. Körbehen mit
Samen, 1.5x c. Same mit Fegehaar-
büschel, 2x d. Same, n. Gr. — e., f.
und g. Samen, h. Längsschnitt und i.
Querschnitt des Samens, 11x.
Verbr. in E., und teilweise in U.S.A.
und K. als Wiesenunkraut. Ü. durch
Wiesensaat.
The fruits in heads, and the fruit is an
achene, here called seed, with pappus.
The seed is elongated, somewhat curved,
of a shape similar to a banana, but ending
in a narrow neck towards the tip, which
is expanded into a collar about the pro-
truding remains of the style. The seed
is furnished with 10 longitudinal ribs, and
on the surface there are short, scalelike
hairs, most strongly developed on the
ribs. The colour is reddish brown to
brownish black. The seed is about
3.8 mm I. and 05 mm w., 1000 s.w.
about 0.6 g.
a. head, nat. s.
NOX C.
b. head with seeds,
seed with pappus, 2
d. seed, nat. s. e., f., and g. seed,
h. longitudinal section, and 7.
section of seed, 11x.
Distrib. in E. and partly in U.S.A. and
C. as a weed in meadows. Spread mostly
with meadow seed.
CrOss-
(= C. capillaris (L.) Wallr.) — Fam. Compositae © © 2
Die körbehenständigen Früchte sind
fegehaartragende Nüsse, die hier Samen
genannt werden.
Der langgezogene, gekrümmte, beiden
Enden zu schmaler werdende, im Quer-
schnitt runde Same trägt oben eine helle,
kragenförmige Erweiterung. Die dunkle
Samenhaftstelle ist etwas vertieft. Der
Same hat etwa 10 Längsrippen. Die mit
feinen, steifen Haaren besetzte Ober-
fläche ist gelbbraun bis braun. L. des
Samens etwa 2.2 mm, Br. 0.4 mm, 1000
K. Gew. etwa 0.3 g.
a. Zweigteil mit Körbchen, n. Gr.
b. Körbchen mit Samen, 1,5 ec. Same
mit Fegehaarbüschel, 2x d. Samen,
n. Gr. — e., f. und g. Samen, h. Längs-
schnitt und :. Querschnitt des Samens,
15x.
Verbr. in E., U.S.A. und K. als Acker-
und Wiesenunkraut. Ü. meistens durch
Wiesensaat.
L. (= Apera spica venti P.B.) —
Der endständige Fruchtstand enthält je
Ährchen einen Samen (Nuss).
Der Same mit Innenspelzen ist langge-
zogen, oben spitz und dem mit einer ab-
gerundeten Samenhaftstelle mit seitlichen
Haarbüscheln versehenen Grunde zu
schmaler, am Rücken stark gewölbt und
mit kurzen, steifen Haaren besetzt, die
den unteren Teil des Rückens dünner als
den oberen bedecken. In der Nähe der
Spitze ist eine etwa 8 mm lange Granne.
An der Bauchseite verläuft eine mittel-
ständige Furche. Der Bauchstiel ist dünn
und etwa 0.5 mm lang. Die Farbe ist
gelbbraun bis braun. L. des Samens etwa
2.4 mm, Br. 0.6 mm, 1000 K. Gew. etwa
0.12 g. Der im Umriss etwa flachrunde
Kern trägt an der Bauchseite vom Grunde
bis in die Nähe der Spitze eine Längs-
furche und hat eine schwach längsgerillte,
gelbe bis gelbbraune Oberfläche.
The fruits in heads, and the fruit is an
achene, here called seed, with pappus.
The seed is elongated and curved. It
tapers off towards both ends and the
cross-section is circular. At the tip there
is a light collar, and the scar is somewhat
immersed and dark. The seed is furnished
with about 10 longitudinal ribs. The sur-
face is finely stiff-haired, and the colour
is yellowish brown to brown. The seed
is about 2.2 mm |. and 0.4 mm w., 1000 s.w.
about 0.3 g.
a. part of branch with heads, nat. s. -
b. head with seeds, 1.5 x ce. seed with
pappus, 2% d. seeds, nat. s. er
f.s and g. seed, Ah. longitudinal sec-
tion, and ?. cross-section of seed, 15x.
Distrib. in E., U.S.A., and GC. as a
weed in fields and meadows. Spread
mostly with meadow seed,
Fam. Gramineae © (©)
The infructescence is a panicle with one
seed (caryopsis) in each spikelet.
The seed with inner glumes is elongated,
contracted towards the tip and tapering
towards the base with a rounded scar
with tufts of hairs on the sides. The
dorsal side is strongly convex with short,
stiff hairs which are more scattered on
the lower than the upper half. An awn
about 8 mm long is inserted slightly
below the apex. On the ventral side there
is a central groove, and the slender pedicel
is about 0.5 mm long. The colour is
vellowish brown to brown. — The seed
is about 2.4 mm I. and 0.6 mm w., 1000 s.w.
about 0.12 g. The kernel is about
elliptie in outline. A groove runs along
the ventral side from the base almost
to the apex. The surfaee is slightly grooved
longitudinally, and the colour is yellow
to yellowish brown.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
