Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Plansje — Tafel — Plate XVI
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Plansje — Tafel — Plate XVI
136. Rhinanthus major Ehrh. (— Alectorolophus major (Ehrh.) Rchb.) — Fam. Scrophulariaceae ©
Fruktene i akslignende klase, og frukten
er en torummet, flerfrøet kapsel.
Frøet er nærmest som et menneskeøre
eller skjevt nyreformet i omkrets. Det er
flattrykt fra sidene og ofte noe vridd
eller buet. I randen av frøet så nær som et
stykke ved frøfestet, går en omkr. I mm
bred litt rynket vingekant, og nedenfor
det ovale lyscgule frofeste er det i randen
et fremstående skarpt nebb. Overflaten
er ru, og farven mørkebrun, men vinge-
kanten er lysebrun. — Frøet er omkr.
3,8 mm 1. og 3,0 mm br., 1000 k.v. omkr.
1,8 gr.
a. lengdesnitt og b. tverrsnitt av kapsel
med beger, 1,5 x — c. frø, n. st. — d. frø
sett på kant, e. på siden og f. tverr-
snitt av frø, 9x.
Utbr. i E., U.S.A. og C. som ugress,
særlig i eldre eng.
137. Rhinanthus minor Ehrh. (=
Fruktene i akslingnende klase, og fruk-
ten er en torummet, flerfrøet kapsel.
Frøet har samme form og farve som
R. major, men det er 4,3 mm 1. og 3,5 mm
br., 1000 k.v. omkr. 2,4 gr.
a. lengdesnitt og 6. tverrsnitt av kapsel
med beger, 15x — c. frø, n. st. —
d. frø sett på kant, e. på siden og
f. tverrsnitt av frø, 9x.
Utbr. i E., U.S.A. og C. som ugress i
eng og beite, mest på fuktig jord.
138. Rhinanthus major Ehrh. var.
Fruktene i akslignende klase, og frukten
er en torummet, flerfrøet kapsel.
Frøet har samme form som R. major,
men mangler vingekant. Overflaten er
ripet og ru, farven brungul til grønnlig
brun. — Froet er omkr. 2,8 mm 1. og
1,9 mm br., 1000 k.v. omkr. 2,5 gr.
a. lengdensitt og b. tverrsnitt av kapsel
med beger, 15x — c. frø, n. st. —
d. frø sett på kant, e. på siden og
f. tverrsnitt av frø, 9x.
Utbr. i N.E. spredtvoksende som ugress
i vinterkorn. Spres tildels med korn av
høstsed.
Die zu einer ährenähnlichen Traube ge-
ordneten Früchte sind zweifächerige, mehr-
samige Kapseln.
Der Same ist im Umriss fast von der
Form eines menschlichen Ohres oder
schief nierenförmig, seitlich zusammenge-
drückt und oft etwas gedreht oder ge-
bogen. Am Rande des Samens zieht sich,
abgesehen von einem Stücke an der
Samenhaftstelle, eine etwa I mm breite,
etwas runzelige Hautkante entlang. Unter-
halb der flachrunden, hellgelben Samen-
haftstelle trägt der Rand einen abstehen-
den scharfen Schnabel. Die rauhe, dunkel-
braune Oberfläche ist von einer hellbrau-
nen Hautkante umsäumt. L. des Samens
etwa 3.8 mm, Br. 3.0 mm, 1000 K. Gew.
etwa 1.8 g.
a. Längsschnitt und b. Querschnitt der
Kapsel mit Kelch, 1.5x -—- c. Same,
n. Gr. — d. Same, schräg von der Schmal-
seite und e. von der Breitseite her gese-
hen, f. Querschnitt des Samens, 9x.
Verbr. in E., U.S.A. und K. als Un-
kraut, besonders auf ålteren Wiesen.
Alectorolophus minor (Ehrh.) W. et
Die zu einer ährenähnlichen Traube ge-
ordneten Früchte sind zweifächerige, mehr-
samige Kapseln.
Der Same hat die gleiche Form und
Farbe wie der von Rhinanthus major, ist
aber grösser. L. des Samens etwa 4.3 mm,
Br. 3.5 mm, 1000 K. Gew. etwa 2.4 g.
a. Längsschnitt, 5b. Querschnitt der
Kapsel mit Kelch, 1.5x — c. Same,
n. Gr. — d. Same, schräg von der Schmal-
seite und e. von der Breitseite her gese-
hen, f. Querschnitt des Samens, 9x.
Verbr. in E., U.S.A. und K. als Unkraut
auf Wiese und Weideland, meistens auf
feuchtem Boden.
Fam. Scrophulariaceae © (©)
Die zu einer ährenähnlichen Traube ge-
ordneten Früchte sind zweifächerige, mehr-
samige Kapseln.
Der Same hat die gleiche Form wie
der von Rhinanthus major, trägt aber
keine Hautkante. Die gerillte, rauhe Ober-
fläche ist braungelb bis grünlichbraun. L.
des Samens etwa 2.8 mm, Br. 1.9 mm,
1000 K. Gew. etwa 2.5 g.
a. Längsschnitt und b. Querschnitt der
Kapsel mit Kelch, 1.5x — c. Same,
n.Gr. — d. Same, schräg von der Schmal-
seite und e. von der Breitseite her
gesehen, f. Querschnitt des Samens,
ox»
Verbr. in N.E. als Unkraut in Winter-
getreide. U. teilweise durch Wintersaat.
The fruits in spikelike racemes, and the
fruit is a two-celled, many-seeded capsule.
The seed is almost like a human ear
or obliquely reniform in outline. It is
flattened sidewise and frequently some-
what twisted or curved. Å slightly
wrinkled, marginal wing, about I mm
broad, runs along the edge of the seed
starting at a distance from the hilum,
and below the oval, light yellow hilum
there is a marginal, protruding, pointed
beak. The surface is rough, and the colour
dark brown, but the marginal wing is
light brown. — The seed is about 3.8 mm
I. and 3.0 mm w., 1000 s.w. about 1.8 g.
a. longitudinal section and 0. cross-
section of capsule with calyx, 15x —
c. seed, nat.s. — d. seed, edge view,
e. lateral view, and f. cross-section of
seed, 9X.
Distrib. in E., U.S.A., and C. as a weed,
particularly in older meadows.
G.) — Fam. Scrophulariaceae ©
The fruits in spikelike racemes, and the
fruit is a two-celled, many-seeded capsule.
The seed is of the same shape and colour
as that of R.major, but it is 43 mm I.
and 3.5 mm w., 1000 s.w. about 2.4 g.
a. longitudinal section, and 6. cross-
section of capsule with calyx, 15x —
c. seed, nat. s. d. seed, edge view,
e. lateral view, and f. cross-section of
seed, 9x.
Distrib. in E., U.S.A., and C. as a weed
in meadows and pastures, mostly on moist
soils.
apterus Fr. (— Alectorolophus major (Ehrh.) Rchb. var. apterus Fr.) —
The fruits in spikelike racemes, and the
fruit is a two-celled, many-seeded capsule.
The seed is of the same shape as that
of R.major, but it lacks the marginal
wing. The surface is grooved and rough,
the colour brownish yellow to greenish
brown. — The seed is about 2.8 mm |.
and 1.9 mm w., 1000 s.w. about 2.5 ¢
g.
a. longitudinal section and b. cross-
section of capsule with calyx, 1.5x —
c. seed, nat.s. — d. seed, edge view,
e. lateral view, and f. cross-section of
seed, 9X.
Distrib. in N.E. as a weed in autumn
grains. Spread partly with autumn grains,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
