Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Plansje — Tafel — Plate XXXII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fruktstanden er en topp med ett frø
(nøtt) i smaakset.
Frøet med inneragner er langstrakt.
tilspisset mot toppen og avsmalnende mot
den butte Nedre inneragne har
antydning til en kort snerp 1 spissen, og
ved basis en borsteformet av
fine har. Den ovre inneragne er innhvelvet
og glinsende gjennemsiktig sa den innen-
forliggende brune kjerne lett kan sees.
Farven gragul til gulbrun. Frøet er
omkr. 2,0 mm I. og 0,5 mm br., 1000 k.v.
omkr. O,l gr. — Kjernen har nesten samme
form som med inneragnene pa. Den har
en lengdefure efter buksiden og en har-
krans i toppen. Farven er gulbrun.
basis.
er krans
a. del av fruktstand, n. st. -b. del av a.,
4x — c. småaks, 12x d 1. frø med
inneragner, d 2. kjerne, n. st. e. fro
sett pa buksiden, f. pa ryggsiden og
g. på skra side, A. tverrsnitt av e., t.
kjerne sett pa buksiden og Å. på rvgg-
siden, I8X.
Utbr. 1 E., U.S.A. og UC. som
eng og åker. Anvendes ogsa som kultur-
plante. Spres mest med engfro og korn.
Ugress I
288.
Fruktstanden er en topp med 3-5 frø
(nøtter) i smaakset.
Froet med inneragner er langstrakt,
bredest nedenfor midten, tilspisset mot
toppen og avsmalnende mot den butte
basis. Nedre inneragne er uthvelvet og
har 5 langsgaende ribber med sterkt
kjølet midtribbe som gar fra basis til top-
pen. Ovre inneragne er innhvelvet og
gjennmsiktig. I tverrsnitt er frøet tre-
kantet med den ene side (buksiden) inn-
hvelvet. Bukstilken er omkr. 0,6 mm
lang. Ivs, glatt, noe krummet, og med en
svak skalformet utvidet toppflate. Far-
ven lys gulbrun. — Frøet er omkr. 2,7 mm |.
og 0,6 mm br., 1000 k.v. omkr. 02 gr.
Kjernen har nesten samme form som med
inneragnene pa. Farven er brungul.
a. del av fruktstand, n. st. b.
aks, 4x — c 1. fro med inneragner, c2.
kjerne, n. st. — d. frø sett på buksiden,
e. på ryggsiden og f. pa side, g.
tverrsnitt av d., A. kjerne sett pa buk-
siden og ?. pa siden, 14X.
sma-
skri
Utbr. i E., U.S.A. og C. 1 eng og aker.
Anvendes ogsa som kulturplante 1 eng og
287. Agrostis stolonifera L. (
Die rispenständige Frucht enthält
Ahrehen einen Samen (Nuss).
Der langgezogene, oben zugespitzte, von
je
Innenspelzen bedeckte, dem stumpfen
Grunde zu schmaler werdende Same
trägt an der Spitze der unteren In-
nenspelze eine leicht angedeutete, kurze
Granne und am Grunde einen bürsten-
artigen von feinen Haaren umgebenen
Kranz. Die obere Innenspelze ist ein-
gebeult und glänzend durchsichtig, so
der darin liegende, braune Kern
deutlich durehschimmert. Die Farbe ist
graugelb bis gelbbraun. L. des Samens
etwa 2.0 mm, Br. 0.5 mm, 1000 RK. Gew.
etwa 0.1 g. Der unbedeckte Kern hat
annähernd die gleiche Form wie der von
Innenspelzen bedeckte, hat eine Längs-
furche an der Bauchseite, einen Haarkranz
an der Spitze und ist gelbbraun.
dass
a. Teil des Fruchtstandes, n. Gr.
b. Teil von a, 4x- ce. Ährchen, 12x
d I. Samen mit Innenspelzen, d 2.
Kern, n. Gr. — ce. Same, von der Bauch-
seite, f. von der Rückseite und g. schräg
von der Seite her gesehen, Ah. Quer-
schnitt von e., 2. Kern, von der Bauch-
seite und Å. von der Rückseite her
gesehen, IS.
Verbr. in E., U.S.A. und K. als Acker-
und Wiesenunkraut. Wird auch als Nutz-
pflanze verwandt. U. meistens durch
Wiesensaat und Getreide.
Poa pratensis L. — Fam. Gramineae
|
Die rispenständige Frucht enthält je
Ährchen drei bis fünf Samen (Nüsse).
Der im Querschnitt dreieckige, an der
Bauchseite eingebeulte, langgestreckte,
von den Innenspelzen bedeckte Same ist
unterhalb der Mitte am breitesten, oben
etwas zugespitzt und wird dem stumpfen
Grunde zu schmaler. Die untere, gewölbte
Innenspelze trägt fünf Längsrippen, deren
mittelste vom Grunde bis zur Spitze
einen kräftigen Kiel bildet. Die obere
Innenspelze ist eingebeult und durch-
sichtig. Der Bauchstiel ist etwa 0.6 mm
lang, hell und glatt, etwas gekrümmt,
hat eine schwach schalenförmig erweiterte
Spitzenfläche und ist hell gelbbraun. L.
des Samens etwa 2.7 mm, Br. 0.6 mm,
1000 K. Gew. etwa 0.2 g. Der unbedeckte
Kern hat annähernd die gleiche Form
wie der von Innenspelzen bedeckte und
ist braungelb.
a. Teil des Fruchtstandes, n. Gr. b.
Ahrchen, 4x c I. Samen mit Innen-
spelzen, c 2. Kerne, n. Gr. d. Same,
von der Bauchseite, e. von der Rück-
seite und f. schräg von der Seite her
gesehen, g. Querschnitt von d, h. Kern,
von der Bauchseite und ?. von der Seite
her gesehen, 14x.
Verbr. in E., U.S.A. und K. auf Wiese
und Acker. Wird auch als Nutzpflanze
beite. Spres med engfrø og tildels med | auf Wiese und Weide angebaut. U. durch
I g &
korn, Frøet forhandles ogsa som kulturfro. | Wiesensaat und zum Teil durch Getreide.
Le)
|
Der Same wird auch als Saatgut
handelt,
MEeL-
A. alba L.) — Fam. Gramineae 2.H
The infructescence is a panicle with one
seed (caryopsis) in each spikelet.
The seed with inner glumes is elongated,
pointed towards the tip and tapering
towards the blunt An indication
of a short awn is found at the tip of the
lower, inner glume, and at the base there
is a brush-like collar of fine hairs. The
upper, inner glume is concave, shining,
and transparent so that the brown kernel
inside is easily seen. The colour greyish
vellow to yellowish brown. The seed
is about 2.0 mm |. and 0.5 mm w., 1000 s.w.
about 0.1 g. — The kernel is almost of
the same shape as with the inner glumes
intact. A longitudinal groove runs along
the ventral side, and a ring of hairs is
situated at the tip. The colour is vellow-
ish) brown.
base.
a. branch with fruits, nat. s. b. part
ofa., 4x - e.spikelet, 12x - d I. seeds
with inner glumes, d 2. kernel, nat. s.
e. seed, ventral view, f. dorsal view,
and g. oblique lateral view, Å.
section of e., i. kernel, ventral
and Å. dorsal view, IS X.
CrOsS-
view,
Distrib. in E., U.S.A., and UC. as a weed
in meadows and fields. Also cultivated.
Spread mostly with meadow seed and
grains.
1H
The infructescence is a panicle with 3 5
seeds (carvopsis) in each spikelet.
The seed with inner glumes is elongated,
broadest below the middle, pointed to-
wards the tip, and tapering towards the
blunt The lower, inner glume is
convex with 5 longitudinal ribs and a
distinctly keeled midrib running from base
to apex. The upper, inner glume is con-
cave and transparent. The seed is tri-
angular in cross-section, one side (the ven-
tral side) being concave. The pedicel is
about 0.6 mm long, light coloured, smooth,
somewhat curved, and with a slightly
saucer-shaped, expanded, apical face. The
colour light yellowish brown. — The seed
is about 2.7 mm I. and 0.6 mm w., 1000 s.w.
about 0.2 g. The kernel is almost of
the same shape as with the inner glumes
intact. The colour is brownish yellow.
base.
a. part of infructescence, nat. s. b.
spikelet, 4+x c 1. seeds with inner
glumes, c 2. kernels, nat. s. d. seed,
ventral view, e. dorsal view, and f.
obliqve lateral view, g. cross-section of
d., h. kernel, ventral view, and 7. lateral
view, 14x.
Distrib. in E., U.S.A., and C. in meadows
and fields. Also cultivated in meadows
and pastures. Spread with meadow seed
and partly with grains. The seed is also
offered for sale as a cultivated product.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
