Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Plansje — Tafel — Plate XXXII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
31% d. smaaks. e 1. frø med inner-
agner, e 2. kjerne, n. st. — f. frø (ytter-
korn) sett på buksiden og g. på skrå
side, h. frø (innerkorn) sett på buk-
siden, i. tverrsnitt av f., 14x I.
kjerne sett pa buksiden og !. pa smal-
siden, 13x.
Utbr. over storstedelen av E. (muligens
(©)
innfort fra E. til Nord-Amerika).
Forekommer mest 1 engen.
ogsa
|
135
d. Ahrehen, e I.
Aussenspelzen, 5 X
Same mit Innenspelzen, e2. Kerne,
n. Gr. f. Same (Aussenkorn), von
der Bauchseite und g. schräg von
der Seite her gesehen, h. Same (In-
nenkorn), von der Bauchseite her ge-
sehen, ?. Querschnitt von f, 14x
Ah. Kern, von der Bauchseite und 7. von
der Schmalseite her gesehen, 13x.
Verbr. über den grössten Teil von E.
(möglicherweise auch von E. nach Nord-
amerika eingeführt). Kommt meistens auf
Wiesen vor.
removed, 5X d. spikelet, e I. seed
with inner glumes, e2. kernels, nat. s.
f. seed (outer grain), ventral view,
and g. oblique lateral view, h. seed
(inner grain), ventral view, i. cross-
section of f., 14x k. kernel, ventral
view, and /. narrow side, 13x.
Distrib. over the greater part of E.
(possibly also introduced from E. to North
America). Occurs mostly in meadows.
285. Elymus arenarius L. — Fam. Gramineae 2.H
Fruktstanden er et aks med 3 4 fro
(nøtter) i smaakset.
Froet med inneragner er langstrakt, til-
spisset mot toppen og avsmalnende mot
den butte basis. Ryggsiden er hvelvet
og dunharet, mens buksiden er innhvelvet
og fint ripet, og har en omkr. 3 mm lang
dunharet, 1 toppen skratt avskaren og
skalformet bukstilk. Farven er lys
gragul til brun. — Froet er omkr. 15,2 mm
log 2.3 mm br.. 1000 k.v. omkr. 13,6 gr.
Kjernen er tilspisset ved basis og har en
gul hardusk i den avrundede topp. Far-
ven rodbrun.
a. del av fruktstand, 6. smaaks. c.
frø med inneragner, d. kjerne, n. st.
- e. fro sett pa buksiden og f. pa
siden, g. tverrsnitt av e., Å. kjerne
sett pa buksiden og i. på smalsiden,
3,0 X.
Utbr. i E., U.S.A. og C., og vokser pa
strandkanter og tildels 1 dvrket mark.
286. Agropyrum repens
Kruktstanden er et aks med 5 9 fro
(notter) i smaaksct.
Froet med inneragner er langstrakt.
bredest nedenfor midten og tilspisset mot
toppen som ender i en kort snerp, og noe
avsmalnende mot basis som er skjevt av-
stumpet. Nedre inneragne er kjølet og
> ribbet. Øvre inneragne innhvelvet sale-
des at frøet blir halvmåneformet i tverr-
snitt. Bukstilken er noe utstaende, dens
øvre ende er skrått avstumpet med en
innsenkning i midten. Farven er stragul
til gulbrun. Frøet er omkr. 9,0 mm I.
og 1.3 mm br.. 1000 k.v. omkr. 3,9 gr.
Kjernen er omtrent linjeformet, men til-
spisset ved basis og med en harkrans i
toppen. Farven mørk brungul.
a. del av fruktstand. n. st. b. smaaks,
2x — ¢. fro med inneragner, d. kjerne,
n.st. —-e. frø sett på buksiden og f. på
ryggsiden, g. tverrsnitt av e., h. kjerne
sett pa bredsiden og i. pa smalsiden,
OX.
Utbr. i E., U.S.A. og C. som aker- og
engugress. Spres mest med korn og engfrø.
Die Ahre enthålt je Ahrchen 3 bis 4
Samen (Nüsse).
Der langgestreckte, mit Innenspelzen
bedeckte, oben zugespitzte, der abge-
stumpften Samenhaftstelle zu schmaler
werdende Same ist an dem mit flaum-
federweichen Haaren besetzten Rücken
gewölbt, hat an der eingebeulten, fein
gerillten Bauchseite einen etwa 3 mm
langen, flaumfederweich behaarten, der
Spitze zu schräg abgeschnittenen, schalen-
förmigen Bauchstiel. Die Farbe ist hell
graugelb bis braun. L. des Samens etwa
15.2 mm, Br. 2.3 mm, 1000 K. Gew. etwa
13.6 g. Der am Grunde zugespitzte Kern
hat einen gelben Haarbüschel an der ab-
gerundeten Spitze und ist rotbraun.
a. Teil des Fruchtstandes, b. Ährchen,
c. Samen mit Innenspelzen, d. Kerne,
n. Gr. e. Same, von der Bauchseite
und f. von der Seite her gesehen, g.
Querschnitt von e, A. Kern, von der
Bauchseite und :. von der Schmalseite
her gesehen, 3.5x.
Verbr. in E., U.S.A. und K., wächst an
Ufer — und streckenweise auf Nutzland.
Die Ahre enthält je Ahrehen 5 bis 9
Samen (Nüsse).
Der langgezogene, oben zugespitzte, von
Triticum repens L.)
Innenspelzen bedeckte, an dem schief
abgestumpften Grunde schmaler wer-
dende Same ist unterhalb der Mitte am
breitesten und trägt an der Spitze eine
kurze Granne. Die untere, gekielte In-
nenspelze trägt fünf Rippen. Die obere
Innenspelze ist derartig eingebeult, dass
der Same im Querschnitt halbmondför-
mig wird. Der Bauchstiel steht etwas
ab, der obere schräg abgestumpfte Teil
hat in der Mitte eine Vertiefung. Die
Farbe ist strohgelb bis gelbbraun. L. des
Samens etwa 9.0 mm, Br. 1.3 mm, 1000
K. Gew. etwa 3.9 g. Der etwa strichför-
mige, am Grunde zugespitzte und an der
Spitze einen Haarkranz tragende Kern
ist dunkel braungelb.
a. Teil des Fruchstandes, n. Gr. b.
Ährchen, 2x c. Samen mit Innen-
spelzen, d. Kerne, n. Gr. e. Same,
von der Bauchseite und f.von der Rück-
seite her gesehen, g. Querschnitt von e,
h. Kern, von der Breitseite und :. von
‘der Schmalseite her gesehen, 6x.
Verbr. in E., U.S.A. und K. als Acker-
und Wiesenunkraut. Ü. meistens durch
Getreide und Wiesensaat.
The infructescence is a spike with 3 4
seeds (cayopsis) in each spikelet.
The seed with inner glumes is elongated,
pointed towards the tip and tapering
towards the blunt base. The dorsal side
convex and downy, the ventral
being concave and finely grooved with a
downy, 3 mm long pedicel which is
obliquely cut off and saucershaped at the
tip. The colour is light greyish yellow
to brown. — The seed is about 15.2 mm I.
and 2.3 mm w., 1000 s.w. about 13.6 g.
The kernel is pointed at the base, and
with a yellow bunch of hairs at the
rounded tip. The colour reddish brown.
side
a. part of infructescence, b. spikelet,
c. seeds with inner glumes, d. kernels,
nat. s. e. seed, ventral view, and
f. lateral view, g. cross-section of e.,
h. kernel, ventral view, and 7. narrow
side, 3.5x.
Distrib. in E., U.S.A., and C., growing
on beaches and partly in cultivated soil.
— Fam. Gramineae > H
|
The infructescence is a spike with 5 9
seeds (caryopsis) in each spikelet.
The seed with inner glumes is elongated,
broadest below the middle, pointed to-
wards the tip which terminates in a short
awn, and somewhat tapering towards the
obliquely truncate base. The lower, inner
glume is keeled and 5-ribbed. The upper,
inner glume is concave so that the seed
is semicircular in cross-section. The pedicel
is somewhat spreading and its upper end
is obliquely truncate with a depression in
the middle. The colour is straw yellow
to yellowish brown. The seed is about
9.0 mm I. and 1.3 mm w., 1000 s.w. about
3.9g. The kernel is about linear, but
pointed at the base, and with a ring of
hairs at the tip. The colour dark brownish
yellow.
a. part of infructescence, nat. s. b.
spikelet, 2x c. seeds with inner
glumes, d. kernels, nat. s. e. seed,
ventral view, and f. dorsal view, g.
cross-section of e., h. kernel, broad side,
and ?. narrow side, 6.
istrib. in E., U.S.A., and C. as a weec
Distrib. in E., U.S.A id C.a |
in fields and meadows. Spread with
grains and meadow seed,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
