Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Plansje — Tafel — Plate XXXIII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
137
Plansje — Tafel — Plate XXXIII
289. Baldingera arundinacea (L.) Dum. (
Phalaris arundinacea L., = Digraphis arundinacea Trin.,
Typhoides arundinacea Moench) — Fam. Gramineae 2!H
Fruktstanden er en aksformet sammen-
satt topp med ett fro (nott) 1 smaakset.
Froet med inneragner er over tre gan-
ger sa langt som bredt og ovalt i tverrsnitt.
Det er tilspisset mot toppen hvor agnene
spriker litt fra hverandre, og avrundet
mot basis som har to langstrakte, avrun-
dede vedheng med knipper av har om-
kring. Overflaten er glinsende og haret,
særlig i randen av agnene. Farven er mørk
grabrun. Frøet er omkr. 3,5 mm |.
og 1,0 mm br., 1000 k.v. omkr. 0,6 gr.
Kjernen er langstrakt omvendt eggformet
i omkrets, men har en kort spiss i toppen
og et innhakk pa siden ved basis. Kar-
ven er mørkebrun.
a. del av fruktstand, 2x b. små-
aks, 6% ec 1. frø med inneragner,
ce 2. kjerne, n. st. — d. frø sett på bred-
pa buksiden, f. tverrsnitt
av fro. g. kjerne, LOX.
siden og c.
Utbr. 1 E., USA. og C. som kultur-
5
gress på fuktige beiter og enger, som Ugress
i kortvarige gressvoller (kunsteng).
med engfro tildels i ren
handelsvare.
Spres
bestand som
290. Phragmites communis Trin. (
Fruktstanden er en topp med tre
flere frø (nøtter) i smaakset.
Frøet med inneragner er langstrakt.
Nedre inneragne løper i toppen ut i en
omkr. 9 mm lang sylformet spiss, og ved
basis i en omkr. I mm lang smal tapp
hvortil er festet en krans av omkr. S mm
lange, sølvglinsende, dunaktige har. Uten
snerp og den harede tapp ved basis er
frøet nærmest langstrakt egg- til lansett-
formet i omkrets, noe sammentrykt fra
sidene og halvmaneformet i tverrsnitt.
Overflaten er matt, og farven gragul til
brungul. Froet med hårkrans og snerp
er omkr. 13,0 mm I. og 15,0 mm br., uten
harkrans og snerp omkr. 4,0 mm I. og
0,6 mm br., 1000 k.v. omkr. 1,1 gr.
Kjernen er elliptisk i omkrets, sammen-
trykt fra sidene og bærer en rest av grif-
felen i toppen. Farven er mørkebrun.
a. del av fruktstand. b. frø med inne-
ragner, snerp og harkrans, c 1. frø med
inneragner, c2. kjerne n. st. -— d. frø
med «snerp» og harkrans, 4x e. frø
sett pa buksiden og f. på smalsiden,
g. tverrsnitt av frø, Å. kjerne (ikke
helt moden), 9.
Utbr. i E., U.S.A. og C. som ugress på
sidlendt jord i apen aker og eng samt
|
Die rispenständigen, zu mehreren Schein-
ähren zusammenstehenden Früchte ent-
halten je Ahrchen einen Samen (Nuss).
Der im Querschnitt flachrunde, mit den
Innenspelzen mehr als dreimal so lange
wie breite, oben zugespitzte Same klafft
an der Spitze mit den Spelzen etwas aus-
einander und ist an dem abgerundeten
Grunde mit zwei langgestreckten, abge-
rundeten, ringsherum mit Haarbüscheln
besetzten Anhängseln versehen. Die glän-
zende, besonders am Rande der Spelzen
behaarte Oberfläche ist dunkel graubraun.
L. des Samens etwa 3.5 mm, Br. 1.0 mm,
1000 K. Gew. etwa 0.6 g. Der langge-
zogene, im Umriss umgekehrt eiförmige
Kern trägt oben eine kurze Spitze und
seitlich am Grunde eine Einkerbung. Er
ist dunkelbraun.
a. Teil des Fruchtstandes, 2x b.
Ährehen, 6x ¢ 1. Samen mit Innen-
spelzen, ¢ 2. Kerne, n. Gr. — d. Same,
von der Breitseite und e. von der Bauch-
seite her gesehen, f. Querschnitt des
Samens, g. Kern, 10x.
Verbr. in E., U.S.A. und K. als Nutz-
gras auf feuchten Weiden und Wiesen,
als Unkraut auf jungen Wiesen. U. durch
Wiesensaat, zum Teil auch in reinen Be-
ständigen als Handelsware.
Die rispenständige Frucht enthält je
Ährchen drei oder mehr Samen (Nüsse).
Der von den Innenspelzen bedeckte
Same ist langgezogen. Die untere Innen-
spelze trägt an der Spitze eine etwa 9 mm
lange, pfriemförmige Spitze und am Grunde
einen etwa I mm langen, schmalen Zapfen
mit einem Kranze von etwa 8 mm langen,
silberglänzenden, flaumfederweichen Haa-
ren. Ohne Granne und den behaarten Zap-
fen am Grunde ist der seitlich zusammen-
gedrückte und im Querschnitt halbmond-
förmige Same annähernd von langgezoge-
ner Eiform oder Lanzettenform im Um-
Die matte Oberfläche ist graugelb
bis braungelb. L. des Samens mit Haar-
kranz und Granne etwa 13.0 mm, Br.
15.0 mm, ohne Haarkranz und Granne
etwa 40 mm lang und 0.6 mm breit,
1000 K. Gew. etwa 1.1 g. Der im Umriss
flachrunde, seitlich zusammengedrückte
Same trägt oben Reste des Griffels. Er
ist dunkelbraun.
a. Teil des Fruchtstandes, b. Same mit
Innenspelzen, Granne und Haarkranz,
TISS.
c I. Samen mit Innenspelzen, c 2.
Kerne, n. Gr. d. Same mit Granne
und Haarkranz, 4X e. Same, von
der Bauchseite und f. von der Schmal-
seite her gesehen, g. Querschnitt des
Samens, Å. Kern (nicht ganz reif), 9x.
Verbr. in E., U.S.A. und K. als Un-
kraut auf feuchtem Boden, Acker und
ofte 1 tettdekkende bestand pa sumpigtil | Wiese und oft in diehten Beständen auf
oversvommet mark.
sumpfigem bis überschwemmtem Boden.
The infructescence is a spike-like panicle
with one seed (caryopsis) in each spikelet.
The seed with inner glumes is more
than three times as long as broad and oval
in cross-section. It is pointed towards
the tip at which place the glumes diverge
slightly, and rounded towards the base
with two elongated, rounded appendages
surrounded by bunches of hairs. The sur-
face is shining and pubescent, parti-
cularly at the margins of the glumes. The
colour is dark greyish brown. - The seed
is about 3.5 mm 1. and 1.0 mm w., 1000 s.w.
about 0.6 g. The kernel is elongated
and obovate in outline, but with a short
beak at the tip and a lateral noteh at the
base. The colour is dark brown.
a. part of infructescence, 2 b.
spikelet, 6x c I. seeds with inner
glumes, c 2. kernels, nat. s. d. seed,
broad side, and e. ventral’ view, [.
cross-section of seed, g. kernel, 10x.
Distrib. in E., U.S.A., and C. as a culti-
vated grass in moist pastures and meadows,
and as a weed in short-lifed meadows.
Spread with meadow seed, partly in a
pure state as a commercial article.
Arundo phragmites L.) — Fam. Gramineae 2 H
The infructescence is a panicle with
three to many seeds (caryopsis) in each
spikelet.
The seed with inner glumes is elongated.
The lower, inner glume runs out in an
apical, awl-shaped point which is 9 mm
long, and in a basal, narrow beak which
is about I mm long and with a collar
of about 8 mm long, silvery, downy hairs.
Without awn and the hairy, basal beak the
seed is about narrowly ovate to lanceolate
in outline, somewhat flattened sidewise,
and semicircular in cross-section. The sur-
face is dull, and the colour greyish yellow
to brownish yellow. The seed with collar
and awn is about 13.0 mm I. and 15.0 mm
w., without collar and awn about 4.0 mm I.
and 0.6 mm w.. 1000 s.w. about 1.1 g.
The kernel is elliptic in outline, flattened
sidewise, and with remains of the style
at the tip. The colour is dark brown.
a. part of infructescence, 6. seed with
inner glumes, awn, and collar of hairs,
c 1. seeds with inner glumes, ec 2. ker-
nels, nat. s. — d. seed with awn and
collar of hairs, 4x -— e. seed, ven-
tral view, and f. narrow side, g. cross-
section of seed, h. kernel (not quite
ripe), 9x.
Distrib. in E., U.S.A., and C. as a weed
on moist soils in fields and meadows,
and frequently in dense stands in swampy
to inundated areas.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
