Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Navn på forskjellige sprog — Namen in verschiedenen Sprachen — Names in various languages
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
148 —
| | |
Plansje | | | | Amerikansk Dansk | Engelsk | Fransk
Tafel I No. | Pag | ‚, Amerikanisch Dänisch | Englisch | Französisch
Plate American Danish English | French
| | | |
Ra | ag | | | Ei er |
XXXII 283 | 134 | Alopecurus | Meadow foxtail Eneg-Rævehale Meadow foxtail | Vulpin des prés,
| | pratensis L. | | vulpine
| |
| | |
XX | 176 | S6 | Alyssum | Gray berteroa, Klovplade Madwort | Alvsse blanche
| incanum Li. hoary alvssum |
VII 67 38 Amaranthus Rough pigweed, Tilbagebojet Amarant | Amarante recourbée
å > 5 2 d |
retroflexus L. green amaranth | |
|
VII 58 34 Ambrosia Common ragweed, Bynkebladet Ambrosie Roman wormwood |
| artemisiifolia L. roman wormwood |
| | |
VII 59 35 Ambrosia Giant ragweed, Trefliget Ambrosie Horse cane bitterweed, |
trifida L. great ragweed great ragweed |
IX sl 44 Anagallis Scarlet pimpernel, Rod Arve | Common pimpernel, | Morgeline, morgeline dete,
| | arvensis L. common pimpernel | Scarlet pimpernel | mouron des champs
| | |
X 87 47 Anchusa Small bugloss Krumhals Little bugloss | Lyeopode des champs,
arvensis Bieb. | petite buglosse
XXV 220 106 Anchusa Læge-Oksetunge Common alkanet | Langue de boeuf
officinalis L. |
XIV 118 61 Anthemis Field chamomile, Ager-Gaaseurt Corn chamomile | Fausse-camomille, anthemide
arvensis L. corn chamomile | des champs
XIV 119 61 Anthemis |
| austriaca Jacq |
VI | 5] 3l | Anthemis Stinking daisy, Stinkende Gaaseurt Stinking mayweed, Maroute, camomille puante,
| cotula L. mayweed stinking chamomile anthemide fétide
AX | 196 95 Anthemis Yellow chamomile Farve-Gaaseurt Yellow chamomile, | Oeil-de-boeut,
| | tinctoria L. dver’s chamomile | camomille des teintures
vy ls led
NNVIIL | 244 | 117 Anthoxanthum | Sweet vernal grass Vellugtende Gulaks Vernal grass, | Flouve odorante
| | odoratum L. | sweet-scented vernal |
XXIX | 255 | 121 Anthriscus Wild beaked-parsley, Vild Korvel | Wild chervil, Persil sauvage. cerfeuil
| | silvestris Hoffm. wild chervil | beaked parsley sauvage, persil d’äne
| | ; | :
| XIV 125 63 Apera Silky bent grass, Langstakket Hvene Silky agrostis, | Agrostis épi du vent, agrostis
spica venti P. B. windlestraw silky bent-grass | jouet des vents, epi du vent
| S |
|
XX 175 S6 | Arabis Sand-Gaasemad Purple rockress(?) Cholot, arabette
arenosa (L.) Scop. des sables
XIX 164 SI Arctium Great burdock, Glat Burre, Burdock, great Bundoole Glouteron,
| lappa L. beggar’s buttons | Stor Burre | bardane å grosses tetes
| | |
| | | x
XIX | 165 SI Arctium Common. burdock Liden Burre Common. burdock | Petite bardane,
| minus (Hill.) Bernh. | bardane å petites tétes
| |
NIK 166 82 Arctium Wolly burdock, Filtet Burre Wolly burdock | Bardane å tétes cottoneu-
| tomentosum Mill. cottony burdock | ses, bardane tomenteuse
|
Er | }
XXI 185 90 Arrhenatherum Tall oat grass Draphavre | False-oat Fromental,
elatius (L.) M. et K. | chiendent å chapelet
XXII 197 96 Artemisia Common mugwort, Graa Bynke | Mugwort | Armoise, couronne
å : E : 5 | .
vulgaris L. fellon-herb | | de Saint Jean
NXNXII 290 137 Arundo Reed | lagror | Reed, common reed | Roseau å balais,
phragmites L. | | roseau commun
I | 17 | 15 Atriplex Halberd-leaved Spydbladet Mælde Halberd-leaved orache | Arroche å feuilles en
| hastatum L. orache fer de lance
|
I IS 16 Atriplex Have-Mælde Garden orache Arroche des jardins, arroche
hortense Li. epinard, bonne-dame
| patulum L. spreading orache
| |
NXI 185 90 Avena Tall oat grass Draphavre False-oat | Fromental, chiendent
g ] |
elatior Li. | a chapelet
|
VILT | 70 39 Avena | Wild cats | Flyve-Havre Wild oat-grass, | Folle avoine,
| fatua 1. | | wild havers | avron, avoine follette.
|
| |
|
i 16 15 | Atriplex Spreading orache Svine-Mælde Common orache, Arroche etalee
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
