Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Navn på forskjellige sprog — Namen in verschiedenen Sprachen — Names in various languages
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
viride Li.
bottle grass
mierge
|
|
. | . N x
Plansje | | | | Amerikansk Dansk | Engelsk | Fransk
Tafel | No. | Pae. | | Amerikanisch Dänisch | Englisch | Französisch
Plate | | | | American Danish | English | French
| | |
| | | | |
XII | 110 | 57 Melandrium Night-flowering catehfly, | Nat-Limurt Night-flowering catehtlv | Fleur de la nuit,
| noctiflorum (L.) Fr. | clammy cockle | silene noctiflore
| | | |
XXV | 224 IOS | Melandrium | White cockle, | Aften-Pragtstjerne White campion, evening | Compagnon blane
| | pratense Roehl. | white campion | ’ campion, white cockle
| | | | |
ee | ~ a ; . or
XX\ Da 108 Melandrium Red campion Dav-Pragtstjerne Red campion | Compagnon rouge,
| | | om pa
| | rubrum Garcke | floguet
| |
XXV | 225 108 Melandrium | Red campion Dag-Pragtstjerne Red campion | Compagnon rouge,
| | silvestre Roehl. | | floquet
| | | |
XXV | 224 108 | Melandrium | White cockle, Aften-Pragtstjerne | White campion, evening | Compagnon blanc
| ‚ vespertinum Fr. | white campion | ’ campion, white cockle
| | | | |
| | | |
EXT ms Ne | . | 11 . N i vale Å rare
XX 173 S5 | Melilotus | White sweet-clover, | Hvid Stenklover | White melilot | Melilot blanc,
| albus Med. white melilot | | | luzerne bätarde
| |
| | |
ru - we , r | 4 . | 212 Le
XX 172 85 | Melilotus | Yellow sweet-elover, | Mark-Stenklover Common melilot | Melilot des champs, melilot
| | arvensis Wallr. | yellow melilot | | | officinal, trefle des sorciers
| * | |
XX 172 85 | Melilotus Yellow sweet-clover, | Mark-Stenklover | Common melilot | Melilot des champs, melilot
| nyre . . . ape . xp .
| officinalis (L.) Med. vellow melilot | | officinal, trefle des sorciers
|
|
XXVIII 251 | 120 Mentha | Corn mint, Ager-Mynte | Corn mint, field mint | Baume des champs
| | | arvensis L. | field mint |
| |
XXVII 243 | 116 | Molinia | Blaatop | Purple molinia, Molinie bleue
| | coerulea (L.) Moench | | flying bent
| | | | | |
| | : : : 5 ane = 5 | ;
XVII | 156 78 | Myosotis | Field scorpion-grass, Mark-Forglemmigej | Field forget-me-not, | Myosotis des champs
| | . * | u iJ ve . | av
| | arvensis (L.) Hill., | field forget-me-not | | field scorpion grass |
| | | (Roth.) | | |
XXI | 184 | 90 | Nardus | Wirebent, mat-grass Katteskæu | Mat-weed | Nard raide
| | strieta L. |
| | | |
XXXIV: | 304 | 143 Nasturtium | Yellow cress Langskulpet Vandsennep | Creeping watercress | Roquette sauvage,
| | silvestre R. Br. | | | cresson sauvage
| | | | | |
| | | |
rn | Å = 5 å z Å
XXVII | 239 | 114 Nepeta | Catnip, catmint Katteurt | Catmint | Herbe aux chats,
| | | cataria L. | chataire
| |
| | |
XXVIII 247 | 118 Nepeta Ground ivy Korsknap Ground ivy | Lierre terrestre,
| gleehoma Benth. | rondotte
XXVIII 247 | LIS Nepeta Ground ivv Korsknap Ground ivy | Liérre terrestre,
| hederacea (L.) Trevi- | rondotte
san |
Vv 41 | 26 Neslia Ball mustard Rundskulpe | Neslie paniculée
| paniculata Desv. |
x 82 | 45 Nigella | | Field fennelflower, | Nigelle des champs,
| | arvensis L. | | wild fennelflower | nigelle båtarde
| |
XVI | 139 | 70 | Odontites | Red bartsia, Mark-Rødtop Red bartsia, Odontites rouge,
| «p- . . | u . .
| | rubra Gilib. | red evebright red eve-bright | eufraise tardive
| |
a pe En | | | | | |
XVI | 139 | 70 | Odontites Red bartsia, Mark-Rodtop | Red bartsia, | Odontites rouge,
| | | serotina Rehb. red evebright red eve-bright | eufraise tardive
| | |
£ 7 | a er
-XXV | 217 105 | Ononis | Stinkende Krageklo | Restharrow | Ononis epineux,
| | arvensis L. | | arréte-boeut
| |
XX\ | 207 105 | Ononis Stinkende Krageklo Restharrow | Ononis épineux,
| | hircina Jacq. | | arréte-boeut
| | |
|
XVIII | 159 79 | Onopordon Scotch thistle, Tornvinget ‚Eselsfoder | Cotton thistle, | Onopordon acanthe, ono-
. . . |
| acanthium L. cotton thistle | scoteh thistle | porde acanthe, chardon
| A
| | | aux anes
IX | 74 | 41 Panicum Old witch grass, Haarfin Hirse | |
| capillare L. tumbleweed grass | |
DDE |
IX | 75 | 4] Panicum Barnyard grass Honse- Hirse | Cockspur panicum | Pied-de-coq,
| | erus galli L. | ergot de coq
| |
| |
IX | 76 | 42 Panicum Yellow foxtail grass, Blaagraa Skærmaks Glaucous panicum | Setaire glauque,
| glaucum L. pigeon grass | sétaria glauque
|
| | ; : : | | . N
IN | 77 42 | Panicum Green foxtail, Gron Skærmaks | Green panicum Setaire verte,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
